1 00:00:01,436 --> 00:00:03,003 άνδρας εκφωνητής: ΣΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΟΙΝΙΚΗΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ, 2 00:00:03,046 --> 00:00:06,832 ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΑ ΒΑΣΙΜΕΝΑ ΑΒΛΗΜΑΤΑ ΕΙΝΑΙ ΘΕΩΡΕΙΤΑΙ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΑΠΙΣΤΕΡΟ. 3 00:00:06,876 --> 00:00:09,487 ΣΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ, ΟΙ ΑΦΟΣΙΩΜΕΝΟΙ ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ 4 00:00:09,531 --> 00:00:11,315 ΠΟΙΟΙ ΕΡΕΥΝΟΥΝ ΑΥΤΑ ΤΑ ΜΟΧΛΗ ΑΚΛΗΜΑΤΑ 5 00:00:11,359 --> 00:00:12,795 ΕΙΝΑΙ ΜΕΛΗ ΜΙΑΣ ΕΛΙΤΙΚΗΣ ΟΜΑΔΑΣ 6 00:00:12,838 --> 00:00:14,840 ΓΝΩΣΤΟΣ ΩΣ Η ΕΙΔΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ ΘΥΜΑΤΩΝ. 7 00:00:14,884 --> 00:00:16,103 ΑΥΤΕΣ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΤΟΥΣ. 8 00:00:17,887 --> 00:00:18,888 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΚΑΛΟ ΚΟΛΙΕ. 9 00:00:18,931 --> 00:00:19,889 ΣΟΥ ΤΟ ΕΔΩΣΕ Η ΜΑΜΑ ΣΟΥ; 10 00:00:19,932 --> 00:00:20,890 ΝΑΙ. 11 00:00:20,933 --> 00:00:22,239 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΩ; 12 00:00:22,283 --> 00:00:24,067 ΕΙΝΑΙ ΦΥΛΑΧΤΟ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΜΟΣΟΥΟ ΛΑΟΥΣ. 13 00:00:24,111 --> 00:00:25,155 ΠΟΥ ΤΟ ΠΗΡΕΣ; 14 00:00:25,199 --> 00:00:26,939 ΤΟ ΕΦΕΡΕ ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΘΙΒΕΤ. 15 00:00:26,983 --> 00:00:29,507 ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΜΕ ΚΡΑΤΑΕΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑ, ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΒΓΑΛΩ. 16 00:00:29,551 --> 00:00:30,943 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ. 17 00:00:30,987 --> 00:00:32,945 ΣΤΕΙΛΤΕ ΜΟΥ ΣΕΙΡΑ ΑΝ ΚΑΤΑΛΑΒΕΤΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΚΛΑΣΜΑΤΑ. 18 00:00:32,989 --> 00:00:34,599 ΑΝΤΙ, ΝΙΚΟΛΑ. - ΑΝΤΙ, ΜΠΕΚΑ. 19 00:00:37,341 --> 00:00:39,517 ΓΕΙΑ, ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΟΥ ΠΑΤΕ. 20 00:00:39,561 --> 00:00:40,953 ΤΟ ΦΩΣ ΕΙΠΕ ΝΑ ΣΤΑΥΡΩ! 21 00:00:40,997 --> 00:00:41,867 ΑΥΤΟ ΣΟΥ ΔΙΔΑσκουν ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ; 22 00:00:41,911 --> 00:00:43,347 ΓΙΑ ΝΑ ΠΙΣΩ ΜΙΛΗΣΤΕ ΣΕ ΕΝΗΛΙΚΕΣ; 23 00:00:43,391 --> 00:00:44,522 ΓΕΙΑ, ΔΕΝ έφταιγες εσύ, ΠΑΙΔΙ. 24 00:00:44,566 --> 00:00:46,742 Ο ΤΡΑΝΤΑΜΟΣ ΣΧΕΔΕ ΜΕ ΞΕΤΡΑΞΕ ΜΠΛΟΚ ΠΙΣΩ. 25 00:00:46,785 --> 00:00:48,091 ΓΕΙΑ, ΜΗΝ ΚΙΝΗΣΕΙΣ ΤΑ ΓΑΙΔΑΔΙΑ ΣΟΥ, 26 00:00:48,135 --> 00:00:49,614 ΤΡΕΧΩ ΟΛΟΥΣ. 27 00:00:49,658 --> 00:00:51,921 - ΣΚΑΣΕ! - ΣΚΑΣΤΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ. 28 00:00:51,964 --> 00:00:54,010 ΑΧ! ΒΟΗΘΕΙΑ! ΚΑΠΟΙΟΣ ΒΟΗΘΕΙΑ! 29 00:00:54,054 --> 00:00:55,968 ΓΕΙΑ, ΚΑΛΕΣΕ 911. 30 00:01:01,539 --> 00:01:02,975 ΑΠΛΑ ΠΕΣ ΜΟΥ ΤΙ ΕΓΙΝΕ. 31 00:01:03,019 --> 00:01:05,282 ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΤΡΕΞΕ ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΤΟ ΚΑΜΠΙ ΜΟΥ, 32 00:01:05,326 --> 00:01:06,718 ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΕΓΩ ΕΓΩ. 33 00:01:06,762 --> 00:01:07,893 ΜΕΤΑ ΕΦΥΓΕ. 34 00:01:07,937 --> 00:01:09,895 ΥΠΗΡΧΕ ΦΑΓΗΤΟ ΠΑΡΑΔΟΣΗΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ. 35 00:01:09,939 --> 00:01:11,810 - ΝΑ ΠΙΑΣΕΙΣ ΠΙΑΤΟ; - ΟΧΙ, ΑΛΛΑ ΗΤΑΝ ΚΟΚΚΙΝΟΚΙΤΡΙΝΟ 36 00:01:11,854 --> 00:01:14,074 ΜΕ ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ ΒΑΜΜΕΝΑ ΣΤΟ ΠΛΕΥΡΟ. 37 00:01:14,117 --> 00:01:16,293 ΗΤΑΝ ΜΠΛΕ ΠΡΑΣΙΝΟ ΜΕ ΚΟΥΝΕΛΛΕΣ λαγουδάκι. 38 00:01:16,337 --> 00:01:17,903 ΚΑΙ ΤΟ ΠΑΙΔΙ, ΠΩΣ Εμοιαζε; 39 00:01:17,947 --> 00:01:22,995 ΘΑ ΕΛΕΓΑ ΔΕΚΑ, ΚΑΦΤΑ ΜΑΛΛΙΑ, ΤΟΣΟ ΨΗΛΟΣ. 40 00:01:23,039 --> 00:01:24,910 ΤΟΣΟ ΨΗΛΟΣ. ΟΚΤΩ, ΜΑΥΡΑ ΜΑΛΛΙΑ. 41 00:01:24,954 --> 00:01:28,566 - ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΟΝ ΟΔΗΓΟ ΒΑΝ; - ΔΕΝ ΤΟΝ ΕΙΔΕ ΚΑΝΕΙΣ. 42 00:01:28,610 --> 00:01:30,786 ΦΥΣΙΚΑ ΤΟΝ ΕΙΔΑ. ΗΤΑΝ ΕΝΑΣ ΛΕΥΚΟΣ. 43 00:01:30,829 --> 00:01:34,094 Ο ΤΥΠΟΣ ΗΤΑΝ ΣΚΟΥΡΟΔΕΡΜΑ. ΑΛΛΟΔΑΠΟΣ. 44 00:01:34,137 --> 00:01:36,400 ΕΙΝΑΙ ΗΛΙΘΙΟΙ. ΜΟΝΟ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΤΟΥ ΦΑΝΕ, 45 00:01:36,444 --> 00:01:37,575 ΚΑΙ ΦΟΡΑΝΕ ΓΑΝΤΙΑ. 46 00:01:37,619 --> 00:01:39,316 ΕΙΝΑΙ Η ΗΛΙΘΙΑ. ΞΕΡΩ ΤΙ ΕΙΔΑ. 47 00:01:39,360 --> 00:01:41,710 ΤΡΕΙΣ ΜΑΡΤΥΡΕΣ, ΔΕΚΑ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ. 48 00:01:41,753 --> 00:01:42,928 ΟΛΑ ΤΑ ΞΕΡΟΥΜΕ ΣΙΓΟΥΡΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΑΙΔΙ ΕΚΕΙ ΕΞΩ 49 00:01:42,972 --> 00:01:44,147 ΠΟΙΟΣ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΒΟΗΘΕΙΑ. 50 00:01:44,191 --> 00:01:47,150 ΚΑΙ Ο ΧΡΟΝΟΣ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ. 51 00:02:36,156 --> 00:02:37,374 ΠΗΡΕΣ ΜΗΧΑΝΗ ΤΟΥ ΣΚΗΝΟΥ ΤΟΥ ΕΓΚΛΗΜΑΤΟΣ; 52 00:02:37,418 --> 00:02:38,636 ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΣ ΣΤΗΝ ΑΠΑΓΩΓΗ. 53 00:02:38,680 --> 00:02:41,161 Η ΚΑΜΕΡΑ ΑΤΜ ΠΗΡΕ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΚΑΤΩ 89ο. 54 00:02:41,204 --> 00:02:42,379 ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΟΚΤΩ. 55 00:02:42,423 --> 00:02:44,164 ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΤΟΥ ΔΡΟΜΟΥ ΠΗΡΕ ΚΑΛΟ ΣΥΝΟΛΟ 56 00:02:44,207 --> 00:02:46,122 ΤΟΥ ΚΑΜΠΙ ΣΧΕΔΟΝ ΤΟΝ ΤΡΕΧΩ. 57 00:02:46,166 --> 00:02:47,602 ΠΗΡΕΣ ΤΟ ΦΑΝΤΟΚΙΝΗΤΟ Ή ΟΧΙ; 58 00:02:47,645 --> 00:02:49,517 ΕΥΓΕΝΕΙΑ ΤΗΣ ΚΑΜΕΡΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 59 00:02:49,560 --> 00:02:50,953 ΣΤΗΝ ΠΟΛΥΚΑΤΟΙΚΙΑ. 60 00:02:50,996 --> 00:02:53,303 ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΧΑΜΟΣ. ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ ΚΑΙ ΚΟΥΝΕΛΑΚΙΑ. 61 00:02:53,347 --> 00:02:54,957 ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΔΟΥΜΕ ΤΟΝ ΑΠαγωγέα; ΦΥΣΩΣΤΕ ΤΟ. 62 00:02:55,000 --> 00:02:55,958 ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΚΟΤΑΔΙ ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΦΑΝΤΟΥΡΓΟ. 63 00:02:56,001 --> 00:02:57,873 ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΖΕΥΓΑΡΙΟ ΧΕΡΙΑ ΜΕ ΓΑΝΤΙΑ, 64 00:02:57,916 --> 00:02:59,091 ΑΛΛΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ ΑΥΤΟ. 65 00:02:59,135 --> 00:03:01,093 «Ο ΓΚΑΡΥΣ ΓΟΥΦ-Ο-ΡΑΜΑ. 66 00:03:01,137 --> 00:03:03,357 ΠΑΙΔΙΚΑ ΠΑΡΤΥ ΕΙΝΑΙ Η ΕΙΔΙΚΟΤΗΤΑ ΜΟΥ." 67 00:03:03,400 --> 00:03:05,097 ΠΑΤΕ ΔΕΙΞΤΕ ΤΟΥ ΤΑ ΔΙΚΑ ΜΑΣ. 68 00:03:07,274 --> 00:03:09,667 ΠΑΓΩΜΑ. NYPD. 69 00:03:09,711 --> 00:03:11,887 ΤΑ ΜΠΑΛΟΝΙΑ ΜΟΥ ΦΥΓΟΥΝ! - Λοιπόν, ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ. 70 00:03:11,930 --> 00:03:13,236 ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΓΟΡΙ; - ΤΙ ΑΓΟΡΙ; 71 00:03:13,280 --> 00:03:15,891 ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΑΡΠΑΞΕΣ ΠΡΙΝ ΜΙΑ ΩΡΑ. 72 00:03:15,934 --> 00:03:17,109 ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΟΛΗ ΜΕΡΑ, 73 00:03:17,153 --> 00:03:18,502 ΛΗΨΗ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΩΝ ΚΑΙ ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΑΠΟΘΕΣΗ. 74 00:03:18,546 --> 00:03:20,765 - ΠΟΙΟΣ ΚΑΝΕΙ ΤΙΣ ΠΑΡΑΔΟΣΕΙΣ ΣΑΣ; - ΕΙΜΑΙ ΟΛΑ ΜΟΝΟ ΕΓΩ. 75 00:03:20,809 --> 00:03:23,028 ΓΚΑΡΙ. - ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΦΑΓΗΤΟ ΣΟΥ; 76 00:03:23,072 --> 00:03:25,988 ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ. ΔΕΝ ΤΡΕΧΕΙ ΕΔΩ ΚΑΙ ΕΞΙ ΜΗΝΕΣ. 77 00:03:26,031 --> 00:03:30,427 ΦΥΣΑ ΤΑ ΚΕΦΑΛΙΑ, ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΜΑΙ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩΝΤΑΣ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΤΗΣ ΓΥΝΑΙΚΑΣ ΜΟΥ. 78 00:03:32,124 --> 00:03:34,301 Το PERP ΕΙΝΑΙ ΕΞΥΠΝΟ. ΑΝΤΙΓΡΑΦΕ ΤΟ ΦΑΓΗΤΟ. 79 00:03:34,344 --> 00:03:36,172 ΝΑΙ, ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΚΟΛΑΡΟΥΜΕ ΑΥΤΟΣ Ο ΚΛΟΟΥΝ. 80 00:03:36,216 --> 00:03:38,174 Α, ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΜΠΟΥΚΕΤΟ ΓΕΝΕΘΛΙΩΝ BONZO. 81 00:03:38,218 --> 00:03:40,089 ΣΤΕΛΝΩ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟ στη Νέα Υόρκη. 82 00:03:40,132 --> 00:03:41,133 ΝΟΚ ΑΟΥΤ. 83 00:03:41,177 --> 00:03:42,352 ΦΙΝ ΜΟΛΙΣ ΒΡΕΘΗΚΕ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΒΑΝ. 84 00:03:42,396 --> 00:03:44,136 - ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΜΕΣΑ; - ΕΛΠΙΖΩ ΟΧΙ. 85 00:03:46,313 --> 00:03:49,141 ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΜΑΝΤΩΣΩ. ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΕΙΔΕ ΠΟΙΟΣ ΤΟ ΑΝΑΨΕ. 86 00:03:49,185 --> 00:03:51,361 Ή ΟΠΟΙΟΣΔΗΠΟΤΕ ΦΥΓΕΙ ΑΠΟ ΑΥΤΟ. 87 00:03:51,405 --> 00:03:53,581 Ο ΠΕΡΠ ΕΙΝΑΙ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΣ. ΕΚΤΡΕΠΕΙ ΤΗΝ ΠΡΟΣΟΧΗ ΜΑΣ 88 00:03:53,624 --> 00:03:55,104 ΠΑΡΑΣΚΕΥΩΝΤΑΣ ΤΗ ΒΟΛΑ ΤΟΥ BOZO. 89 00:03:55,147 --> 00:03:56,975 ΚΑΝΑΨΕΙ ΤΟ ΟΧΗΜΑ ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΑΛΛΑΓΟΥΜΕ ΑΠΟ ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ. 90 00:03:57,019 --> 00:03:59,108 ΜΙΣΩ ΝΑ ΤΟ ΛΕΩ, ΑΛΛΑ ΕΛΠΙΖΩ ΠΗΡΕ ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΜΑΖΙ ΤΟΥ. 91 00:03:59,151 --> 00:04:00,327 ντετέκτιβ, ΠΗΡΑ ΚΑΤΙ. 92 00:04:00,370 --> 00:04:03,721 - ΠΕΣ ΜΟΥ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΥΠΟΜΕΙΝΗ. - ΑΝΘΡΩΠΟΣ, ΟΧΙ. 93 00:04:03,765 --> 00:04:05,723 ΕΡΓΑΣΙΕΣ, ΙΣΩΣ. 94 00:04:05,767 --> 00:04:06,898 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΑΚΙΔΙ ΤΟΥ ΑΓΟΡΙΟΥ. 95 00:04:06,942 --> 00:04:08,857 Ή ΤΙ ΕΜΕΙΝΕ ΑΠΟ ΑΥΤΟ. 96 00:04:08,900 --> 00:04:09,988 ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΧΟΛΙΚΟ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟ. 97 00:04:10,032 --> 00:04:13,253 ΠΕΡΙΟΥΣΙΑ ΤΗΣ WHITETHORN ACADEMY. 98 00:04:15,429 --> 00:04:16,952 ΦΥΣΙΚΑ ΤΟΝ ΓΝΩΡΙΖΩ. 99 00:04:16,995 --> 00:04:18,910 ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο NICHOLAS OLSEN. 100 00:04:18,954 --> 00:04:22,697 ΤΟΥ ΛΕΩ ΝΑ ΜΗΝ ΤΡΕΞΕΙ ΣΤΗΝ ΑΙΘΟΥΣΑ ΔΕΚΑ ΦΟΡΕΣ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ. 101 00:04:22,740 --> 00:04:25,134 ΕΙΝΑΙ ΜΑΘΗΤΗΣ ΤΡΙΤΗΣ ΤΑΞΗΣ ΕΔΩ. 102 00:04:25,177 --> 00:04:28,006 ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΓΟΝΕΙΣ ΤΟΥ» ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ. 103 00:04:28,050 --> 00:04:31,053 ΖΕΙ ΜΕ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΤΟΥ, ΠΑΥΛΟ. 104 00:04:31,096 --> 00:04:32,228 ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ; 105 00:04:32,272 --> 00:04:33,577 ΝΟΜΙΖΟΥΜΕ Ο ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΑΠΑΓΗΘΗΚΕ 106 00:04:33,621 --> 00:04:34,883 ΚΑΤΑ ΤΟ ΔΡΟΜΟ ΤΟΥ ΣΠΙΤΙ ΑΠΟ ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΣΗΜΕΡΑ 107 00:04:34,926 --> 00:04:36,972 ΠΕΡΙ ΕΝΑ ΜΠΛΟΚ ΑΠΟ ΟΠΟΥ ΤΟ ΛΕΩΦΟΡΕΙΟ ΤΟΝ ΕΠΕΣΕ. 108 00:04:37,015 --> 00:04:39,235 Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΟ ΕΚΑΝΕ. 109 00:04:39,279 --> 00:04:40,541 ΑΥΤΗ; 110 00:04:40,584 --> 00:04:42,847 Η ΜΗΤΕΡΑ ΤΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ, Sophie Gerard. 111 00:04:42,891 --> 00:04:45,502 ΕΙΝΑΙ ΓΑΛΛΙΚΗ ΚΑΙ ΛΙΓΟ ΑΙΣΟΡΡΟΠΟΙΗΜΕΝΟ. 112 00:04:45,546 --> 00:04:49,332 ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ ΠΡΙΝ ΑΠΟΝΟΜΕΙ Ο ΠΑΥΛΟΣ ΑΠΟΜΟΝΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΝΙΚΟΛΑΟΥ. 113 00:04:49,376 --> 00:04:50,333 Η ΜΑΜΑ ΧΑΝΕΙ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΤΗΣ; 114 00:04:50,377 --> 00:04:51,682 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ Ασυνήθιστο. 115 00:04:51,726 --> 00:04:53,249 Ο ΠΑΥΛΟΣ ΠΗΡΕ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΔΙΑΤΑΓΜΑ ΟΤΑΝ ΕΙΠΕ 116 00:04:53,293 --> 00:04:55,251 ΔΕΝ ΘΑ ΤΙΜΗΣΕ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ. 117 00:04:55,295 --> 00:04:58,036 Ισχυρίστηκε η ΣΟΦΗ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΛΗΘΙΝΟΣ ΓΟΝΕΑΣ ΤΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ. 118 00:04:58,080 --> 00:04:59,734 Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΔΕΝ ΑΠΑΝΤΑ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ. 119 00:04:59,777 --> 00:05:01,083 ΛΕΕΙ Ο ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΔΕΙΧΝΕΙ ΕΝΑ ΣΠΙΤΙ 120 00:05:01,126 --> 00:05:02,171 ΕΞΩ ΣΤΟ ΜΟΝΤΑΟΥΚ. 121 00:05:02,214 --> 00:05:04,260 ΑΥΤΟ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΕΣΤΙΑΤΙΚΟ ΑΡΣΑΣΜΑ. 122 00:05:04,304 --> 00:05:06,871 ΚΑΤΑ ΑΡΧΗ Η ΣΟΦΗ ΘΑ ΜΠΑΡΚΙΑΖΕ ΣΤΗΝ ΠΑΙΔΙΚΗ ΧΑΡΑ 123 00:05:06,915 --> 00:05:08,438 ΟΤΑΝ Ο ΝΙΚΟΛΑΣ ΗΤΑΝ ΣΤΟ ΔΙΑΚΟΠΗ. 124 00:05:08,482 --> 00:05:10,745 Ο ΣΧΟΛΙΚΟΣ ΦΥΛΑΚΑΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΤΗΝ ΕΔΙΩΞΕ ΔΕΚΑΔΕΣ ΦΟΡΕΣ. 125 00:05:10,788 --> 00:05:12,137 ΑΛΛΑ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΜΕΡΑ ΘΑ ΓΥΡΙΖΕ; 126 00:05:12,181 --> 00:05:13,922 ΟΤΑΝ ΒΓΗΚΑ ΕΞΩ ΓΙΑ ΝΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΩ, 127 00:05:13,965 --> 00:05:15,402 ΕΙΠΕ ΔΕΝ ΕΧΩ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΝΑ ΤΗΝ ΚΡΑΤΗΣΕΙ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΓΙΟ ΤΗΣ 128 00:05:15,445 --> 00:05:16,620 ΚΑΙ ΜΕ ΠΑΡΑΜΕΡΙΣΕ. 129 00:05:16,664 --> 00:05:17,752 ΚΑΛΕΣΕΙΣ ΤΗΝ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ; 130 00:05:17,795 --> 00:05:19,231 ΑΠΕΙΛΗΣΑ ΝΑ. ΑΥΤΗ ΕΚΑΝΕ ΠΙΣΩ. 131 00:05:19,275 --> 00:05:22,365 ΤΩΡΑ ΣΙΓΟΥΡΕΥΕΙ ΝΑ ΜΗΝ ΝΑ ΠΑΤΕΙ ΤΟ ΠΟΔΙ ΣΤΟ ΣΧΟΛΙΚΟ ΠΕΡΙΟΥΣΙΟ. 132 00:05:22,409 --> 00:05:24,280 ΑΛΛΑ Η ΣΤΙΓΜΗ ΑΥΤΟ ΧΤΥΠΑΕΙ... 133 00:05:24,324 --> 00:05:26,326 Η ΣΟΦΗ ΕΜΦΑΝΙΣΤΗΚΕ ΣΗΜΕΡΑ; 134 00:05:26,369 --> 00:05:28,328 ΕΚΕΙ ΕΙΝΑΙ. 135 00:05:28,371 --> 00:05:31,156 ΚΑΙ ΕΔΩ ΕΡΧΕΤΑΙ Ο ΝΙΚΟΛΑΣ. 136 00:05:31,200 --> 00:05:33,289 ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ ΜΙΑ ΜΗΤΕΡΑ ΓΙΑ ΝΑ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΑΓΚΑΛΑΣΕΙ ΤΟΝ ΓΙΟ ΤΗΣ. 137 00:05:35,247 --> 00:05:38,076 ΔΕΝ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΤΑΚΙΝΗΜΕΝΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΤΗΝ ΔΕΙ. 138 00:05:38,120 --> 00:05:41,297 ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑΜΕ ΝΑ ΑΚΟΥΣΟΥΜΕ ΤΙ ΤΟΥ ΛΕΕΙ. 139 00:05:41,341 --> 00:05:42,472 "ΕΧΩ ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ, ΝΙΚΟΛΑΟΣ. 140 00:05:42,516 --> 00:05:45,388 ΟΛΟ ΤΟ ΘΙΒΕΤ». 141 00:05:45,432 --> 00:05:47,347 «ΤΙ ΕΙΝΑΙ, ΜΑΜΑ; 142 00:05:47,390 --> 00:05:49,349 "ΈΝΑς ΤΡΟΠΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΚΡΑΤΗΣΩ ΑΣΦΑΛΕΙΑ." 143 00:05:49,392 --> 00:05:53,178 ΤΙ ΛΕΕΙ ΤΩΡΑ; 144 00:05:53,222 --> 00:05:55,920 "ΑΠΛΑ ΝΑ ΘΥΜΑΣΤΕ, ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ, 145 00:05:55,964 --> 00:05:57,531 «ΜΗΝ ΦΟΒΑΣΤΕ. 146 00:05:57,574 --> 00:05:59,924 «ΜΗΝ ΦΟΒΑΣΤΕ. 147 00:05:59,968 --> 00:06:01,012 "JE T'AIME. 148 00:06:01,056 --> 00:06:03,363 JE T'AIME, NICHOLAS." 149 00:06:03,406 --> 00:06:05,016 ΚΑΛΑ ΕΚΑΝΕΣ. 150 00:06:05,060 --> 00:06:07,279 ΠΗΡΑ ΜΙΑ ΚΟΥΦΗ ΓΙΑΓΙΑ ΑΥΤΟ ΘΑ ΧΑΡΩ ΝΑ ΤΟ ΞΕΡΩ. 151 00:06:07,323 --> 00:06:09,934 ΒΡΕΙΣ ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΜΟΥ; 152 00:06:09,978 --> 00:06:11,153 ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ Η ΣΚΥΛΑ ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ ΑΚΟΜΑ; 153 00:06:11,196 --> 00:06:14,069 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ; 154 00:06:14,112 --> 00:06:15,287 ΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ ΘΑ ΕΙΜΑΙ; 155 00:06:15,331 --> 00:06:17,246 ΣΥΓΓΝΩΜΗ. ΣΥΓΓΝΩΜΗ. ΝΑΙ. ΟΝΟΜΑ ΜΟΥ ΠΟΛ ΟΛΣΕΝ. 156 00:06:17,289 --> 00:06:18,552 ΔΥΣΤΥΧΩΣ, MR. OLSEN, 157 00:06:18,595 --> 00:06:20,336 ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΕΝΤΟΠΙΣΕΙ Ο ΓΙΟΣ ΣΟΥ ΑΚΟΜΑ. 158 00:06:20,380 --> 00:06:22,991 ΕΛΠΙΖΟΥΜΕ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙΣ ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΑΣ ΝΑ ΕΝΤΟΠΙΣΟΥΜΕ ΤΗΝ ΠΡΩΗΝ ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΑΣ. 159 00:06:23,034 --> 00:06:24,645 ΟΧΙ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ. 160 00:06:24,688 --> 00:06:25,907 ΠΟΤΕ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ. 161 00:06:25,950 --> 00:06:27,299 Η ΣΟΦΗ ΔΕΝ ΠΙΣΤΕΥΕ ΣΤΟ ΓΑΜΟ. 162 00:06:27,343 --> 00:06:29,258 - ΕΠΕΙΔΗ ΕΙΝΑΙ ΓΑΛΛΙΚΗ; - ΟΧΙ. 163 00:06:29,301 --> 00:06:31,173 ΕΠΕΙΔΗ ΕΙΝΑΙ ΤΡΥΧΗ. 164 00:06:31,216 --> 00:06:33,480 ΕΙΝΑΙ ΑΝΘΡΩΠΟΛΟΓΟΣ, ΕΧΕΙ ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΣΤΗΝ COLUMBIA, 165 00:06:33,523 --> 00:06:36,526 ΕΧΕΙ ΕΜΜΟΝΗ ΜΕ ΜΗΤΡΙΑΡΧΙΚΟΥΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥΣ. 166 00:06:36,570 --> 00:06:39,268 ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΙΣΩΣ ΓΙ' ΑΥΤΟ ΘΕΩΡΕΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ της 167 00:06:39,311 --> 00:06:40,878 Ο ΑΛΗΘΙΝΟΣ ΓΟΝΕΑΣ ΤΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ; 168 00:06:40,922 --> 00:06:42,271 ΞΕΡΕΙΣ, ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΑΡΡΩΣΤΟΣ ΤΟΥ ΑΚΟΥΣΗΣ ΑΥΤΟ. 169 00:06:42,314 --> 00:06:44,534 ΔΕΝ ΤΗΝ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ ΠΟΤΕ ΑΠΟ ΝΑ ΜΑΣ ΦΥΓΕΙΣ. 170 00:06:44,578 --> 00:06:46,623 ΕΝΑ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ, ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΣΚΑΦΗ ΣΤΗΝ ΙΝΔΙΑ, 171 00:06:46,667 --> 00:06:49,626 ΤΟΝ ΕΠΟΜΕΝΟ ΧΕΙΜΩΝΑ, ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟΙΑ ΖΟΥΓΚΛΑ ΣΤΟ ΠΕΡΟΥ. 172 00:06:49,670 --> 00:06:51,715 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ LED ΣΤΗ ΔΙΧΩΣΗ; 173 00:06:51,759 --> 00:06:55,197 ΠΡΙΝ ΔΥΟ ΧΡΟΝΙΑ ΑΝΑΚΑΛΥΨΕ ΚΑΠΟΙΑ ΘΕΟΣΦΥΛΗ ΣΤΗΝ ΚΙΝΑ, 174 00:06:55,240 --> 00:06:57,286 ΚΑΙ ΗΘΕΛΕ ΝΑ ΣΥΡΝΕΙ ΤΟΝ ΝΙΚΟΛΑΟ ΜΑΖΙ ΤΗΣ, 175 00:06:57,329 --> 00:06:58,330 ΑΜΕΣΩΣ ΠΡΙΝ ΑΡΧΙΣΕΙ ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ. 176 00:06:58,374 --> 00:06:59,723 ΕΙΠΑ ΟΧΙ. 177 00:06:59,767 --> 00:07:01,421 ΤΡΕΛΑΘΗΚΕ. 178 00:07:01,464 --> 00:07:03,553 ΑΡΚΕΤΑ ΤΡΕΛΟΣ ΝΑ ΤΟΝ ΑΠΑΓΕΙΣ Ή ΝΑ ΠΡΟΣΛΑΒΕΤΕ ΚΑΠΟΙΟΝ ΑΛΛΟ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ; 179 00:07:03,597 --> 00:07:05,903 ΔΕΝ ΘΑ ΤΗΝ ΠΕΡΑΣΑ. 180 00:07:05,947 --> 00:07:07,601 ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΕΞΥΠΝΗ. 181 00:07:07,644 --> 00:07:09,298 ΜΟΥ ΑΓΑΠΗΣΑ ΑΥΤΟ ΣΕ ΑΥΤΗ. 182 00:07:09,341 --> 00:07:11,431 ΑΛΛΑ ΘΑ ΣΟΥ ΠΩ ΚΑΤΙ. 183 00:07:11,474 --> 00:07:13,520 ΤΟ ΛΕΠΤΟ ΠΟΥ ΠΗΡΕ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΙΝΑ, 184 00:07:13,563 --> 00:07:17,567 ΑΛΛΑΞΑ ΤΙΣ ΚΛΕΙΔΑΡΙΑ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ΚΑΙ ΚΑΤΑΤΕΘΕΙ ΓΙΑ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ. 185 00:07:21,397 --> 00:07:22,833 ΝΑΙ; 186 00:07:22,877 --> 00:07:23,965 Sophie Gerard; 187 00:07:24,008 --> 00:07:25,445 - ΝΑΙ. - ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ ΜΠΕΝΣΟΝ. 188 00:07:25,488 --> 00:07:26,576 ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΝΤΕΚΤΙΒΙΚΟΣ ΣΤΑΘΕΡΟΣ. 189 00:07:26,620 --> 00:07:29,013 ΤΙ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΑΥΤΟ; 190 00:07:29,057 --> 00:07:30,319 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΜΕΣΑ. 191 00:07:30,362 --> 00:07:33,322 Ε, ΟΚ. 192 00:07:39,110 --> 00:07:41,112 ΣΕ ΚΑΛΕΣΑΝ ΟΙ ΓΕΙΤΟΝΕΣ ΜΟΥ; 193 00:07:41,156 --> 00:07:42,723 ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΠΑΙΖΩ ΤΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΜΟΥ ΠΟΛΥ ΔΥΝΑΤΑ. 194 00:07:42,766 --> 00:07:44,551 ΑΥΤΟ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΓΙΟ ΣΟΥ, ΝΙΚΟΛΑΟΣ. 195 00:07:44,594 --> 00:07:47,379 ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΟΝ ΝΙΚΟΛΑΣ; ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ; 196 00:07:47,423 --> 00:07:49,164 ΜΑΣ ΛΕΣ ΕΣΕΙΣ. ΤΟΝ ΕΙΔΑΤΕ ΝΩΡΙΤΕΡΑ ΣΗΜΕΡΑ 197 00:07:49,207 --> 00:07:50,252 ΚΑΤΑ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗ ΔΙΚΑΣΤΙΚΗΣ ΔΙΑΤΑΞΗΣ. 198 00:07:50,295 --> 00:07:53,124 ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΚΑΝ. 199 00:07:53,168 --> 00:07:58,347 3:01 μ.μ. ΕΚΤΟΣ ΤΗΣ WHITETHORN ACADEMY. 200 00:07:58,390 --> 00:08:00,305 ΔΕΝ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΠΟΛΥ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ. 201 00:08:00,349 --> 00:08:03,221 ΝΑΙ ΓΙΑΤΙ ΑΝΗΣΥΧΕΙ ΘΑ ΜΕ ΠΙΑΣΟΥΝ. 202 00:08:03,265 --> 00:08:05,746 ΠΟΥ; ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ; ΟΙ μπάτσοι; Ο ΠΑΠΑ ΤΟΥ; 203 00:08:05,789 --> 00:08:08,313 ΑΚΟΥ ΠΑΤΕΡΑ ΤΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΕΧΕΙ ΓΕΜΙΣΕΙ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΤΟΥ ΨΕΜΑΤΑ 204 00:08:08,357 --> 00:08:09,663 ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΕΜΕΝΑ. 205 00:08:09,706 --> 00:08:10,838 ΑΥΤΟ ΓΙΑΤΙ ΑΡΠΑΞΕΣ ΤΟΝ ΓΙΟ ΣΟΥ; 206 00:08:10,881 --> 00:08:12,274 ΝΑ ΤΟΝ ΚΛΕΨΕΙΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΑΥΛΟ; 207 00:08:12,317 --> 00:08:13,841 ΤΙ ΛΕΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΝΙΚΟΛΑΣ; 208 00:08:13,884 --> 00:08:15,582 ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΓΙΟΣ ΜΟΥ; -Εμ... 209 00:08:15,625 --> 00:08:17,845 ΤΟΝ ΠΑΡΕΤΕ ΚΑΠΟΥ; ΠΑΡΙΣΙ; ΠΕΡΟΥ; 210 00:08:17,888 --> 00:08:19,368 ΜΗΝ ΑΓΓΙΖΕΙΣ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΤΟΥ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ. 211 00:08:19,411 --> 00:08:20,978 ΚΑΛΑ; - ΑΣ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΣΤΟ ΚΕΝΤΡΟ. 212 00:08:23,720 --> 00:08:24,982 ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΓΙΟΣ ΜΟΥ; 213 00:08:25,026 --> 00:08:27,028 ΠΕΣ ΜΟΥ ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΣΤΟΝ ΓΙΟ ΜΟΥ! 214 00:08:30,988 --> 00:08:32,076 ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙΤΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ; 215 00:08:32,120 --> 00:08:33,600 ΘΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ. 216 00:08:33,643 --> 00:08:35,166 ΣΑΝ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΝΙΚΟΛΑΟΣ; 217 00:08:35,210 --> 00:08:36,472 - ΔΕΝ ΞΕΡΩ. - ΛΑΘΟΣ ΑΠΑΝΤΗΣΗ. 218 00:08:36,516 --> 00:08:37,865 ΤΙ, ΕΧΩ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ. ΕΙΜΑΙ Η ΜΗΤΕΡΑ ΤΟΥ. 219 00:08:37,908 --> 00:08:39,693 ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ. 220 00:08:39,736 --> 00:08:41,346 ΜΙΑ ΜΗΤΕΡΑ ΜΕΓΑΛΩΝΕΙ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΤΗΣ. 221 00:08:41,390 --> 00:08:45,133 ΤΟΥ ΚΑΝΕΙ ΠΡΩΙΝΟ, ΠΡΟΣΕΧΕΙ ΑΥΤΟΝ ΟΤΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΡΡΩΣΤΟΣ, 222 00:08:45,176 --> 00:08:46,264 ΤΟΝ ΧΩΡΙΖΕΙ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΤΟ ΝΥΧΤΑ. 223 00:08:46,308 --> 00:08:47,570 ΜΗΝ ΤΟΛΜΑΣ ΝΑ ΜΕ ΚΡΙΝΕΙΣ. 224 00:08:47,614 --> 00:08:48,571 ΕΓΚΑΤΑΛΕΙΨΕΣ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΣΟΥ. 225 00:08:48,615 --> 00:08:49,572 ΓΥΡΙΣΑ. 226 00:08:49,616 --> 00:08:51,443 ΓΥΡΣΑΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΝ ΚΛΕΨΕΤΕ. 227 00:08:51,487 --> 00:08:52,923 ΣΟΥ ΛΕΕΙ ΨΕΜΑΤΑ. ΜΗΝ ΤΟΝ ΑΚΟΥΣΤΕ. 228 00:08:52,967 --> 00:08:54,185 ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ; ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΜΟΥ; 229 00:08:54,229 --> 00:08:56,536 - ΔΕΝ ΤΟΝ ΕΧΩ. - ΠΕΣ ΜΟΥ ΤΩΡΑ 230 00:08:56,579 --> 00:08:59,016 ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ! - ΦΤΑΝΕΙ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΟ. 231 00:08:59,060 --> 00:09:00,583 ΠΑΡΤΕ DR. Τζέραρντ ΕΞΩ ΑΠΟ ΕΔΩ. ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ. 232 00:09:00,627 --> 00:09:02,150 ΠΑΜΕ. 233 00:09:05,762 --> 00:09:07,024 ΠΑΤΕ ΤΟΣΣ ΣΟΦΙ. 234 00:09:07,068 --> 00:09:10,985 ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΜΑΣ ΒΟΗΘΗΣΕΙ ΝΑ ΒΡΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΙΔΙ. 235 00:09:11,028 --> 00:09:13,640 - ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΝΙΚΟΛΑΣ; - ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΔΕΝ ΞΕΡΩ. 236 00:09:13,683 --> 00:09:16,294 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΕΚΕΙ ΕΞΩ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟΝ ΒΡΕΙΤΕ; 237 00:09:16,338 --> 00:09:18,122 ΑΠΛΑ ΣΕ ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΟΒΑΛΛΕΙ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ. 238 00:09:18,166 --> 00:09:21,604 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΤΟΝ ΠΗΡΑ. ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ ΕΚΑΝΕ. 239 00:09:21,648 --> 00:09:24,607 Ω, ΘΕΕ. Ο ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΟΒΑΘΕΙ ΤΟΣΟ. 240 00:09:24,651 --> 00:09:26,827 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ; ΤΩΡΑ ΣΕ ΝΟΙΑΖΕΙ; 241 00:09:26,870 --> 00:09:28,089 ΕΙΣΑΙ ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΕΧΕΙΣ ΣΥΝΗΘΕΙΑ ΝΑ ΤΟΝ ΑΦΗΣΕΤΕ ΠΙΣΩ. 242 00:09:28,132 --> 00:09:29,743 ΠΟΙΟΣ ΣΑΣ ΤΟ ΕΙΠΕ; ΠΑΥΛΟΣ; 243 00:09:29,786 --> 00:09:31,658 ΕΙΝΑΙ Ο ΕΝΑΣ ΠΟΙΟΣ ΤΡΟΜΑΖΕΙ ΤΟΝ ΝΙΚΟΛΑ. 244 00:09:31,701 --> 00:09:33,355 ΤΟΝ ΕΣΚΙΣΕ ΜΑΚΡΙΑ ΜΟΥ. 245 00:09:33,398 --> 00:09:35,444 ΑΦΟΥ ΒΓΗΚΕΣ ΕΚΠΤΩΣΕΙΣ ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ. 246 00:09:35,487 --> 00:09:36,967 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΑΞΙΔΕΥΩ ΓΙΑ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ. 247 00:09:37,011 --> 00:09:40,754 ΣΠΟΥΔΑΖΩ ΦΥΛΛΟΥΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥΣ ΠΟΥ ΠΕΘΑΝΟΥΝ. 248 00:09:40,797 --> 00:09:43,495 ΔΙΚΑΙΩΜΑ. ΟΙ ΑΥΤΟΙ ΟΠΟΥ ΟΙ ΜΗΤΕΡΕΣ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΕΛΕΓΧΟ. 249 00:09:43,539 --> 00:09:47,674 ΛΟΙΠΟΝ ΟΙ ΛΙΓΟΙ ΠΟΥ ΕΜΕΙΝΟΥΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΣΕ ΑΠΟΚΡΙΣΜΕΝΕΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ. 250 00:09:47,717 --> 00:09:49,458 Ο ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΚΑΤΑΛΑΒΕ ΓΙΑΤΙ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΠΑΩ. 251 00:09:49,501 --> 00:09:51,591 ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ ΣΥΝΕΠΕΙΑ. 252 00:09:51,634 --> 00:09:53,897 ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ ΜΙΑ ΡΟΥΤΙΝΗ. ΑΛΛΑ ΔΕΙΤΕ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ Η ΣΟΦΗ. 253 00:09:53,941 --> 00:09:57,248 Η ΣΟΦΗ ΠΕΡΙΦΡΟΝΕΙ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΣΥΜΒΑΤΙΚΟ. 254 00:09:57,292 --> 00:09:59,990 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΙΣΤΕΥΕΙ Ο ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΘΑ ΗΤΑΝ ΚΑΛΥΤΕΡΑ 255 00:10:00,034 --> 00:10:03,690 ΜΕ ΓΙΑΚ ΚΕΡΔΕΣ ΑΠΟ ΤΗΝ WHITETHORN ACADEMY. 256 00:10:03,733 --> 00:10:05,474 ΤΩΡΑ ΣΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΜΟΥ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΑΙΔΙΚΗ ΚΑΚΩΣΗ. 257 00:10:05,517 --> 00:10:08,695 Η ΣΟΦΗ ΚΑΝΕΤΕ ΠΟΤΕ ΣΩΜΑΤΙΚΗ ΚΑΚΟ ΤΟΝ NICHOLAS; 258 00:10:08,738 --> 00:10:10,697 ΟΧΙ. 259 00:10:10,740 --> 00:10:11,872 ΑΛΛΑ ΕΓΙΝΕ Όλο και πιο βίαιος ΜΑΖΙ ΜΟΥ 260 00:10:11,915 --> 00:10:13,134 ΠΡΟΣ ΤΟ ΤΕΛΟΣ. 261 00:10:13,177 --> 00:10:14,657 ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΝΑ ΠΗΓΑΙΝΕΙ ΣΤΗΝ ΚΙΝΑ ΜΑΖΙ ΤΗΣ. 262 00:10:14,701 --> 00:10:16,790 ΝΑΙ. ΚΑΤΩ ΤΟ ΠΟΔΙ ΜΟΥ. 263 00:10:16,833 --> 00:10:19,140 ΣΧΕΔΕ ΤΟ ΚΟΨΕ ΜΕ ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΣΕΚΟΥΡΚΕΣ ΤΗΣ. 264 00:10:19,183 --> 00:10:22,273 ΤΟ ΤΣΕΚΑΚΙ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ ΟΙ ΚΑΡΑΜΟΤΖΟΝΓΚ ΤΗΣ ΟΥΓΚΑΝΤΑ. 265 00:10:22,317 --> 00:10:25,712 ΕΙΝΑΙ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΕΛΕΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΟΧΙ ΟΠΛΟ. 266 00:10:25,755 --> 00:10:26,930 ΑΛΛΑ ΕΠΙΤΕΘΕΣΕΣ στον ΠΟΛΥ ΜΑΖΙ ΑΥΤΟ. 267 00:10:26,974 --> 00:10:28,410 ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΣΩΘΕΙ. 268 00:10:28,453 --> 00:10:32,022 Ο ΠΑΥΛΟΣ ΘΥΜΩΣΕ, ΞΕΚΙΝΗΣΕ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΩ ΤΑ ΤΕΧΝΗΜΑΤΑ ΜΟΥ, 269 00:10:32,066 --> 00:10:33,371 ΣΥΓΚΡΑΤΙΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΝΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΤΟ-- 270 00:10:33,415 --> 00:10:35,025 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ Ο ΤΡΟΠΟΣ ΤΟ ΛΕΕΙ. 271 00:10:35,069 --> 00:10:38,072 ΣΟΥ ΛΕΕΙ ΨΕΜΑΤΑ. ΣΤΡΙΒΕΙ ΤΑ ΠΑΝΤΑ. 272 00:10:38,115 --> 00:10:43,817 ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΗ ΨΕΥΤΗ. 273 00:10:43,860 --> 00:10:47,951 ΠΑΡΑΚΑΛΩ. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΡΕΙΣ ΤΟΝ ΝΙΚΟΛΑ. 274 00:10:47,995 --> 00:10:49,823 ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΤΟΝ ΕΧΕΙ. 275 00:10:49,866 --> 00:10:51,694 ΦΑΙΝΕΤΑΙ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΟ ΞΕΡΕΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ. 276 00:10:51,738 --> 00:10:54,436 ΤΟ ΧΩΡΟ ΤΗΣ ΣΟΦΙΑΣ ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΧΡΥΣΟΟΡΥΧΕΙΟ. 277 00:10:57,874 --> 00:11:00,529 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 278 00:11:03,445 --> 00:11:05,708 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΤΟ ΘΕΟ. ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ. 279 00:11:05,752 --> 00:11:07,710 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ ΔΕΝ ΘΑ ΚΑΝΩ ΠΟΤΕ ΤΟΝ ΝΙΚΟΛΑΣ. 280 00:11:07,754 --> 00:11:08,929 ΕΙΜΑΙ Η ΜΗΤΕΡΑ ΤΟΥ. 281 00:11:08,972 --> 00:11:11,061 ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΚΑΝΕ ΤΙΠΟΤΑ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΙ ΠΙΣΩ ΤΟ ΓΙΟ ΤΗΣ. 282 00:11:11,105 --> 00:11:13,324 ΕΝΑ ΓΑΛΛΙΚΟ ΔΙΑΒΑΤΗΡΙΟ 283 00:11:13,368 --> 00:11:15,544 ΓΙΑ ΤΟΝ ΝΙΚΟΛΑΟ. 284 00:11:15,587 --> 00:11:18,678 ΤΟΝ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΕΧΕΙ ΤΗΝ ΥΠΗΓΟΠΟΙΑ ΤΟΥ. 285 00:11:18,721 --> 00:11:19,766 Λοιπόν, ΒΕΒΑΙΑ, ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ 286 00:11:19,809 --> 00:11:21,550 ΝΑ ΤΟΝ ΠΑΡΩ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΧΩΡΑ. 287 00:11:21,593 --> 00:11:22,725 ΟΧΙ. 288 00:11:22,769 --> 00:11:24,074 ΨΑΞΑΜΕ ΣΤΟΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΣΑΣ. 289 00:11:24,118 --> 00:11:25,815 ΤΟΥ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΕΙΣΙΤΗΡΙΟ ΠΡΟΣ ΤΟ ΠΕΚΙΝΟ 290 00:11:25,859 --> 00:11:31,038 ΚΑΙ ΑΛΛΟΣ ΓΙΑ ΣΕΝΑ, ΜΟΝΟΔΡΟΜΟΣ ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ. 291 00:11:31,081 --> 00:11:33,518 ΑΠΛΑ ΗΘΕΛΑ ΑΓΟΡΙ ΜΟΥ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕ. 292 00:11:33,562 --> 00:11:36,217 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΑΖΙ ΜΟΥ. - ΣΕ ΧΩΡΙΟ ΣΤΗΝ ΚΙΝΑ; 293 00:11:36,260 --> 00:11:37,740 ΚΑΙ Ο ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΘΑ ΤΟ ΑΡΕΣΕΙ ΕΚΕΙ. 294 00:11:37,784 --> 00:11:39,873 ΕΠΙΤΡΕΠΟΝΤΑΙ ΑΚΟΜΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΝΑ ΕΧΟΥΝ ΤΑ ΠΑΙΔΙΚΑ ΤΟΥΣ ΧΡΟΝΙΑ. 295 00:11:39,916 --> 00:11:42,963 ΚΑΤΑΣΤΡΕΦΕΙΣ ΤΑ ΠΑΙΔΙΚΑ ΧΡΟΝΙΑ ΤΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ. 296 00:11:43,006 --> 00:11:44,181 ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ 297 00:11:44,225 --> 00:11:45,313 ΕΝΩ ΜΑΜΑ ΚΑΙ ΜΠΑΜΠΑΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΔΙΟΡΥΓΗΣΗΣ; 298 00:11:45,356 --> 00:11:47,358 ΠΕΣ ΜΑΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ. 299 00:11:47,402 --> 00:11:48,882 - ΔΕΝ ΞΕΡΩ. - ΞΕΡΕΙΣ. 300 00:11:48,925 --> 00:11:50,753 ΤΟΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ. - ΕΨΑΞΑΤΕ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ. 301 00:11:50,797 --> 00:11:52,494 ΞΕΡΕΙΣ ΔΕΝ ΕΧΩ ΤΟΝ ΝΙΚΟΛΑΟ. 302 00:11:52,537 --> 00:11:53,930 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΛΟΙΠΟΝ ΤΟΝ ΚΡΥΨΕΙΣ ΚΑΠΟΥ. 303 00:11:53,974 --> 00:11:57,107 ΤΙ, ΜΕ ΦΙΛΟ; ΣΥΝΕΝΟΧΟΣ; 304 00:11:57,151 --> 00:11:58,674 ΟΧΙ ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ. 305 00:11:58,718 --> 00:12:00,720 Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ. 306 00:12:00,763 --> 00:12:02,896 ΜΠΟΡΕΙΣ-ΜΠΟΡΕΙΣ, DR. Τζέραρντ, 307 00:12:02,939 --> 00:12:04,636 ΑΛΛΑ ΕΧΕΙΣ ΚΑΠΟΙΑ ΕΞΗΓΗΣΗ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ. 308 00:12:04,680 --> 00:12:07,552 ΟΠΩΣ ΓΙΑΤΙ ΔΑΝΕΙΣΑΤΕ 50.000 $ 309 00:12:07,596 --> 00:12:09,380 ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΓΟΝΕΙΣ ΣΟΥ ΠΡΙΝ ΔΥΟ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ. 310 00:12:09,424 --> 00:12:11,165 ΤΙ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΓΚΛΗΜΑ. 311 00:12:11,208 --> 00:12:13,471 ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΤΩΝ ΧΡΗΜΑΤΩΝ, ΑΡΧΙΣΑΤΕ ΝΑ ΚΑΛΕΙΤΕ 312 00:12:13,515 --> 00:12:14,995 ΕΝΑ ΚΙΝΗΤΟ ΠΡΟΠΛΗΡΩΜΕΝΟ. 313 00:12:15,038 --> 00:12:18,738 ΜΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΜΕΤΑ, ΑΝΑΛΗΨΕΙΣ 25.000 $ 314 00:12:18,781 --> 00:12:22,437 ΝΑ ΠΛΗΡΩΣΕΙΣ ΟΠΟΙΟΝ ΠΡΟΣΛΗΨΕΙΣ ΝΑ ΚΛΕΨΕΙΣ ΤΟΝ ΓΙΟ ΣΟΥ. 315 00:12:22,480 --> 00:12:24,874 ΠΟΙΟΝ ΠΡΟΣΛΗΨΕΙΣ, ΣΟΦΗ; 316 00:12:24,918 --> 00:12:27,921 ΠΟΙΟΝ ΠΡΟΣΛΗΨΕΤΕ; 317 00:12:31,359 --> 00:12:34,754 ΕΙΠΕ ΔΕΝ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΤΟΣΟ ΣΥΝΤΟΜΑ. 318 00:12:34,797 --> 00:12:35,929 ΑΥΤΟΣ; 319 00:12:35,972 --> 00:12:37,669 ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ; 320 00:12:37,713 --> 00:12:41,673 ΓΝΩΡΙΣΑ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ. 321 00:12:41,717 --> 00:12:43,066 ΜΟΥ ΕΙΠΑΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙ ΠΙΣΩ ΤΟΝ ΝΙΚΟΛΑΣ, 322 00:12:43,110 --> 00:12:44,372 ΑΛΛΑ ΕΙΠΕ ΕΓΩ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΚΕΙ 323 00:12:44,415 --> 00:12:45,677 ΛΟΙΠΟΝ ΝΙΚΟΛΑΣ ΔΕΝ ΘΑ ΦΟΒΟΜΑΣΤΕ. 324 00:12:45,721 --> 00:12:47,070 ΠΩΣ ΛΕΓΕΤΑΙ Ο ΑΝΤΡΑΣ; 325 00:12:47,114 --> 00:12:51,074 εγω... 326 00:12:51,118 --> 00:12:52,728 ΕΙΠΕ ΝΑ ΜΗΝ ΠΕΙ ΠΟΤΕ. 327 00:12:52,772 --> 00:12:54,034 ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟΣ. 328 00:12:54,077 --> 00:12:55,862 ΑΝ ΕΧΕΙ ΤΟΝ ΝΙΚΟΛΑΟ, 329 00:12:55,905 --> 00:12:59,561 ΘΑ ΑΝΗΣΥΧΩ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΙΝΔΥΝΟ Ο ΓΙΟΣ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΜΕΣΑ. 330 00:13:02,912 --> 00:13:04,784 ΠΟΙΟΣ ΕΧΕΙ ΤΟΝ ΓΙΟ ΣΟΥ, ΣΟΦΗ; 331 00:13:04,827 --> 00:13:06,133 ΠΟΙΟΣ ΕΧΕΙ ΤΟΝ ΓΙΟ ΣΟΥ; 332 00:13:24,891 --> 00:13:26,849 JASON CULROSS. 333 00:13:26,893 --> 00:13:28,242 ΕΧΕΙ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΝΑ ΦΟΒΟΜΑΣΤΕ. 334 00:13:28,285 --> 00:13:29,852 Ο CULROSS ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΣΙΝΟΣ ΜΠΕΡΕΤΗΣ, 335 00:13:29,896 --> 00:13:31,898 ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΕΤΑΙ ΣΤΙΣ ΚΡΥΦΕΣ ΕΠΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΣΤΡΑΤΟ. 336 00:13:31,941 --> 00:13:33,943 ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΕΝ ΕΝΕΡΓΗ; 337 00:13:33,987 --> 00:13:34,944 ΞΕΚΑΝΕ ΤΟ '05. 338 00:13:34,988 --> 00:13:36,903 ΥΠΟΓΡΑΦΗΚΕ ΜΕ ΜΑΧΥΡΟΝΗΤΡΟ. 339 00:13:36,946 --> 00:13:38,948 ΠΕΡΑΣΕ ΤΕΣΣΕΡΑ ΧΡΟΝΙΑ ΣΤΟ ΑΦΓΑΝΙΣΤΑΝ 340 00:13:38,992 --> 00:13:41,603 ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΑΠΑΓΩΓΗΣ ΚΑΙ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΛΥΤΡΩΝ. 341 00:13:41,646 --> 00:13:43,170 ΚΑΝΕΙ K ΚΑΙ R. ΞΕΡΕΙ ΠΩΣ ΝΑ ΑΡΠΑΕΙ ΕΝΑ ΠΑΙΔΙ. 342 00:13:43,213 --> 00:13:45,868 ΙΣΩΣ ΚΟΥΡΑΘΗΚΕ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΑΔΕΙ ΛΥΤΡΑ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΔΟΛΑΡΙΑ, 343 00:13:45,912 --> 00:13:47,827 ΑΠΟΦΑΣΙΣΕ ΝΑ ΠΑΕΙ ΓΙΑ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΜΕΡΟΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ. 344 00:13:47,870 --> 00:13:49,306 ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ ΤΟΥ; 345 00:13:49,350 --> 00:13:51,526 ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΑΡΧΕΙΟΥ ΕΙΝΑΙ Π.Ο. ΚΟΥΤΙ ΣΤΟ ΜΠΡΟΥΚΛΥΝ. 346 00:13:51,569 --> 00:13:54,007 ΕΙΝΑΙ S.O.P. ΓΙΑ ΕΝΑΝ ΠΟΥ ΠΕΡΝΑΕΙ ΟΛΟ ΤΟΝ ΧΡΟΝΟ ΤΟΥ ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ. 347 00:13:54,050 --> 00:13:55,617 ΕΛΕΓΞΤΕ ΑΡΧΕΙΑ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑΣ. ΔΕΙΤΕ ΑΝ ΕΧΕΙ ΚΑΤΙ. 348 00:13:55,660 --> 00:13:56,836 ΠΟΛΥ ΜΠΡΟΣΤΑ ΑΠΟ ΣΑΣ. 349 00:13:56,879 --> 00:13:59,621 Ο CULROSS ΕΧΕΙ ΜΙΑ ΑΠΟΘΗΚΗ ΣΕ ΚΟΚΚΙΝΟ ΓΑΝΤΖΙ. 350 00:13:59,664 --> 00:14:01,928 ΘΑ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΩ την E.S.U. 351 00:14:01,971 --> 00:14:03,668 ΓΕΙΑ, ΚΑΠΕΤΑΝ, ΙΣΩΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΧΕΙΡΙΣΤΟΥΜΕ. 352 00:14:03,712 --> 00:14:04,974 ΔΗΛΑΔΗ, ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ Ο ΝΙΚΟΛΑΣ, 353 00:14:05,018 --> 00:14:06,367 ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΜΑΖΙ ΟΠΛΑ 354 00:14:06,410 --> 00:14:07,455 ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΒΟΜΒΙΔΕΣ ΘΑΛΑΣΣΗΣ. 355 00:14:07,498 --> 00:14:09,065 Ο CULROSS ΕΙΝΑΙ ΜΙΣΘΟΦΟΡΟΣ. 356 00:14:09,109 --> 00:14:10,197 Ο ΣΤΡΑΤΟΣ ΤΟΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΕ. 357 00:14:10,240 --> 00:14:14,288 ΝΑΙ, ΚΑΙ ΟΙ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΙ ΜΕ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΑΝ. 358 00:14:38,399 --> 00:14:40,531 ΚΑΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ. 359 00:14:59,899 --> 00:15:00,943 LIV, ΕΙΝΑΙ ΣΤΗΡΙΞΗ. 360 00:15:00,987 --> 00:15:03,250 LIV! -ΚΡΑΤΑ ΤΟ! 361 00:15:03,293 --> 00:15:05,339 ΔΙΑΛΕΞΑΤΕ ΛΑΘΟΣ ΤΟΠΟ ΝΑ ΚΛΕΨΕΙΣ, ΤΣΑΝΤΑ ΛΟΥΣΤΟΥ. 362 00:15:05,382 --> 00:15:08,037 NYPD. ΠΕΣΤΕ ΤΟ. 363 00:15:08,081 --> 00:15:11,649 ΒΑΛΤΕ ΤΟ ΚΑΤΩ. 364 00:15:13,173 --> 00:15:15,305 ΠΙΣΩ ΜΑΚΡΙΑ. 365 00:15:18,004 --> 00:15:20,832 ΛΥΠΑΜΑΙ. ΔΕΝ ΗΞΕΡΑ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ ΑΣΤΥΝΟΣ. 366 00:15:20,876 --> 00:15:22,660 ΕΤΣΙ ΑΥΤΗ. 367 00:15:26,012 --> 00:15:28,144 ΕΡΧΟΜΑΙ. ΩΡΑ ΝΑ ΞΥΠΝΗΣΟΥΜΕ. 368 00:15:28,188 --> 00:15:30,712 ΞΥΠΝΗ-ΓΥΡΙΣΜΟΣ. 369 00:15:30,755 --> 00:15:33,758 ΕΣΥ ΒΑΛΕΙΣ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΕΠΙΣΚΕΠΤΕΣ ΣΟΥ ΣΕ ΚΡΑΤΗΣΗ ΥΠΝΩΝ; 370 00:15:33,802 --> 00:15:34,934 ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΕΚΑΝΑ ΠΟΤΕ 371 00:15:34,977 --> 00:15:36,936 ΑΝ ΗΞΕΡΑ ΗΣΑΣ ΤΑ ΚΑΛΑ ΠΑΙΔΙΑ. 372 00:15:36,979 --> 00:15:39,112 ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΑΦΗΣΕΙΣ ΝΑ ΠΑΩ ΤΩΡΑ; 373 00:15:39,155 --> 00:15:40,983 ΟΧΙ, ΕΠΕΙΔΗ ΕΙΣΑΙ ΥΠΟ ΣΥΛΛΗΨΗ. 374 00:15:41,027 --> 00:15:42,637 ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΘΑ ΤΟ ΡΙΞΕΙ. 375 00:15:42,680 --> 00:15:44,030 ΕΧΩ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΝΑ ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΤΩ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ. 376 00:15:44,073 --> 00:15:47,076 ΚΑΙ NICHOLAS OLSEN, ΕΧΕΙ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ; 377 00:15:47,120 --> 00:15:49,905 ΤΟΝ ΚΑΤΑΔΕΙΞΕΙΣ, ΚΑΤΑΓΡΑΦΕΙ ΚΑΘΕ ΚΙΝΗΣΗ ΤΟΥ. 378 00:15:49,949 --> 00:15:51,994 ΜΕ ΠΡΟΣΛΗΨΕ Η ΜΗΤΕΡΑ ΤΟΥ ΝΑ ΤΟΝ ΑΝΑΚΤΗΣΩ. 379 00:15:52,038 --> 00:15:53,082 ΑΝΑΚΤΩ; ΔΕΝ ΕΝΝΟΕΙΣ ΑΠΑΓΩΓΗ; 380 00:15:53,126 --> 00:15:55,476 ΟΧΙ, ΕΝΤΟΠΙΣΩ ΚΑΙ ΑΝΑΚΤΗΣΤΕ ΠΑΙΔΙΑ 381 00:15:55,519 --> 00:15:57,130 ΠΟΥ ΑΠΑΓΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΓΟΝΕΙΣ ΜΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΚΤΩΝ. 382 00:15:57,173 --> 00:15:59,001 ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Ο ΝΙΚΟΛΑΟΣ. 383 00:15:59,045 --> 00:16:00,524 ΖΕΙ ΜΕ ΤΟΝ ΒΙΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΤΕΡΑ ΤΟΥ, 384 00:16:00,568 --> 00:16:01,612 ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΜΟΝΑΔΙΚΟΣ ΝΟΜΙΜΟΣ ΦΥΛΑΚΑΣ. 385 00:16:01,656 --> 00:16:03,266 ΚΑΙ ΜΟΛΙΣ ΤΟ ΑΝΑΚΑΛΥΨΑ, 386 00:16:03,310 --> 00:16:04,920 ΕΙΠΑ στη ΣΟΦΗ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΗΝ ΒΟΗΘΗΣΩ. 387 00:16:04,964 --> 00:16:07,009 ΑΚΟΜΑ ΣΚΕΦΕΤΑΙ ΕΧΕΙΣ ΤΟΝ ΝΙΚΟΛΑ. 388 00:16:07,053 --> 00:16:08,706 ΕΠΕΙΔΗ ΕΙΝΑΙ ΕΜΜΟΝΙΚΗ ΜΕ ΤΟΝ ΓΙΟ ΤΗΣ. 389 00:16:08,750 --> 00:16:10,143 ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙΣ ΤΑ 25 ΜΕΓΑΛΑ; 390 00:16:10,186 --> 00:16:11,927 Ω, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΗ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ. 391 00:16:11,971 --> 00:16:14,669 ΕΒΑΛΩ ΠΟΛΛΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ 392 00:16:14,712 --> 00:16:16,453 ΠΡΙΝ ΤΟ ΜΑΘΩ ΟΤΙ ΜΟΥ ΕΛΕΓΕ ΨΕΜΑΤΑ Η ΣΟΦΗ 393 00:16:16,497 --> 00:16:17,759 ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΓΩΝΙΑΣ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑΣ. 394 00:16:17,802 --> 00:16:19,195 ΜΑΛΛΟΝ ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΑ ΨΙΛΑ. 395 00:16:19,239 --> 00:16:21,023 ΤΙ ΚΑΝΩ ΕΙΝΑΙ ΑΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ, 396 00:16:21,067 --> 00:16:22,503 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑΝΟΜΟ. 397 00:16:22,546 --> 00:16:24,070 ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟ. 398 00:16:24,113 --> 00:16:25,549 ΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ ΘΑ ΦΕΡΩ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΣΠΙΤΙ; 399 00:16:25,593 --> 00:16:27,290 Η ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΕΙ ΑΠαγωγές ΓΟΝΕΩΝ. 400 00:16:27,334 --> 00:16:28,509 ΝΑΙ; 401 00:16:28,552 --> 00:16:30,380 ΟΤΑΝ ΓΙΝΕΙ ΕΝΑ ΠΑΙΔΙ ΛΗΨΗ ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ, 402 00:16:30,424 --> 00:16:33,383 ΘΑ ΠΑΤΕ ΣΤΗΝ ΙΟΡΔΑΝΙΑ ΚΑΙ ΝΑ ΤΟΝ ΒΓΑΛΩ ΕΞΩ; ΔΙΚΑΙΩΜΑ. 403 00:16:33,427 --> 00:16:35,777 ΕΤΣΙ ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΜΕ ΠΡΟΣΛΗΨΟΥΝ ΝΑ ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΟΥΝ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΤΟΥΣ 404 00:16:35,820 --> 00:16:37,039 ΚΑΙ ΠΑΡΕ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΟΥΣ ΠΙΣΩ. 405 00:16:37,083 --> 00:16:38,475 ΚΑΝΩ ΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ Η ΕΠΙΒΑΛΛΩΣΗ του ΝΟΜΟΥ. 406 00:16:38,519 --> 00:16:40,129 ΠΟΥ ήσουν εχθές το βράδυ; 407 00:16:40,173 --> 00:16:42,044 ΒΡΑΖΙΛΙΑ. 408 00:16:42,088 --> 00:16:44,090 ΕΠΙΣΤΡΕΨΑ ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ. - ΣΤΑΘΕΡΟ. 409 00:16:44,133 --> 00:16:45,787 ΜΗ ΜΕ ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ, ΕΛΕΓΧΟΣ ΜΕ ΤΟ TSA. 410 00:16:45,830 --> 00:16:48,137 Ο ΚΑΘΙΣΤΗΣ ΜΟΥ ΗΤΑΝ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΟΣ. ΘΑ ΕΛΕΓΞΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΜΟΥ. 411 00:16:48,181 --> 00:16:49,051 ΑΥΤΟΣ ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ. 412 00:16:49,095 --> 00:16:51,619 ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΑΞΙΖΕΙ, 413 00:16:51,662 --> 00:16:53,229 ΟΤΑΝ ΕΒΓΑΛΑ ΕΞΩ, 414 00:16:53,273 --> 00:16:56,319 Η ΣΟΦΗ ΜΕ ΡΩΤΗΣΕ ΑΝ ΓΝΩΡΙΖΑ ΚΑΠΟΙΟΝ ΠΟΙΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΗΝ ΒΟΗΘΗΣΕΙ. 415 00:16:56,363 --> 00:16:58,104 ΤΗΣ ΕΙΠΑ ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΚΑΝΕΝΑΝ ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΕΣ. 416 00:16:58,147 --> 00:16:59,322 ΒΡΗΚΕ ΕΝΑ ΜΟΝΗ ΤΗΣ. 417 00:16:59,366 --> 00:17:01,194 ΠΙΣΤΩΤΙΚΗ ΚΑΡΤΑ ΤΗΣ ΣΟΦΙΑΣ ΜΟΛΙΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΗΚΕ 418 00:17:01,237 --> 00:17:03,196 ΝΑ ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΔΩΜΑΤΙΟ ΜΟΤΕΛ ΣΤΟ LONG ISLAND. 419 00:17:03,239 --> 00:17:05,328 ΕΝΑΣ ΑΝΤΡΑΣ ΕΚΑΝΕ CHEK IN ΜΕ ΕΝΑ ΑΓΟΡΙΚΙ. 420 00:17:10,855 --> 00:17:12,422 Ο ΣΤΟΧΟΣ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ 116. 421 00:17:12,466 --> 00:17:14,250 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΟΧΗΜΑ ΤΟΥ, ΕΤΣΙ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΜΕΣΑ. 422 00:17:14,294 --> 00:17:15,730 ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΕΡΗΜΟ. 423 00:17:15,773 --> 00:17:17,384 ΕΥΚΟΛΟ ΓΙΑ ΤΟ PERP ΝΑ ΚΑΝΕΙ CHEK IN, ΓΥΡΙΣΤΕ ΓΙΑ ΤΟ ΠΑΙΔΙ, 424 00:17:17,427 --> 00:17:18,820 ΚΑΙ ΝΑ ΤΟΝ ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΕΥΘΕΙΑ ΜΕΣΑ. 425 00:17:18,863 --> 00:17:21,083 - ΠΗΡΑ ΕΝΑΝ ΑΝΤΡΑ ΠΟΥ ΚΑΛΥΠΤΕΙ ΤΗΝ ΠΛΑΤΗ. - ΚΑΝΕΙΣ ΑΛΛΟΙ ΚΑΛΕΣΜΕΝΟΙ; 426 00:17:21,127 --> 00:17:22,737 ΝΑΙ, ΤΡΙΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΗΤΑΝ ΚΑΤΟΧΗΜΕΝΟΙ. 427 00:17:22,780 --> 00:17:23,999 ΤΑ ΕΚΚΕΝΩΣΑΜΕ, 428 00:17:24,043 --> 00:17:25,566 ΣΥΝ ΜΙΑ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΠΟΥ ΣΕΡΒΙΖΕ ΤΑ ΔΩΜΑΤΙΑ. 429 00:17:25,609 --> 00:17:26,871 ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΡΟΙ ΝΑ ΠΑΜΕ. 430 00:17:26,915 --> 00:17:27,916 ΑΣ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ. 431 00:17:36,142 --> 00:17:38,144 ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ! ΜΗΝ ΚΙΝΗΣΕΤΕ. 432 00:17:42,539 --> 00:17:43,975 ΠΩΣ ΣΤΟ ΔΙΑΟΛΟ ΦΥΓΕΙ ΑΠΟ ΕΔΩ; 433 00:17:44,019 --> 00:17:46,021 EL, ΠΑΡΑΠΑΝΩ ΠΟΡΤΑ. 434 00:17:46,065 --> 00:17:51,200 ΝΙΚΟΛΑΟΣ; 435 00:17:51,244 --> 00:17:53,768 Ω, ΜΟΥ... ΕΝΤΑΞΕΙ. 436 00:17:53,811 --> 00:17:55,117 ΕΙΣΑΙ ΟΛΑ ΚΑΛΑ. 437 00:17:55,161 --> 00:17:57,163 - ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. - ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΕΣ ΜΟΥ ΤΙ ΕΓΙΝΕ. 438 00:17:57,206 --> 00:17:58,512 ΠΕΣ ΜΟΥ ΤΙ ΕΓΙΝΕ. 439 00:17:58,555 --> 00:18:00,644 Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ της διπλανής πόρτας, ΜΟΥ ΕΠΙΤΕΘΗΚΕ, 440 00:18:00,688 --> 00:18:02,994 ΚΑΙ ΜΟΥ ΠΗΡΕ ΤΑ ΡΟΥΧΑ. 441 00:18:03,038 --> 00:18:04,170 ΚΑΙ ΠΗΡΕ ΚΛΕΙΔΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΜΟΥ. 442 00:18:04,213 --> 00:18:05,693 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΑΓΟΡΙΚΙ ΜΑΖΙ ΤΟΥ; 443 00:18:05,736 --> 00:18:06,911 ΝΑΙ. ΝΑΙ. 444 00:18:06,955 --> 00:18:08,174 ΤΟΝ ΕΒΑΛΕ ΣΤΟ ΚΑΛΑΘΙ ΜΟΥ. 445 00:18:08,217 --> 00:18:10,480 Η ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΠΟΥ ΕΙΠΑΜΕ ΓΙΑ ΝΑ ΦΥΓΩ ΑΠΟ ΕΔΩ... 446 00:18:10,524 --> 00:18:13,179 ΕΙΝΑΙ Ο ΑΠαγωγέας ΜΑΣ. 447 00:18:19,228 --> 00:18:20,490 ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ. 448 00:18:20,534 --> 00:18:22,144 ΓΙΟΣ ΤΗΣ ΣΚΥΛΑΣ ΔΕΝ ΑΛΛΑΞΕ ΚΑΝ ΤΑ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ ΤΟΥ. 449 00:18:22,188 --> 00:18:24,015 ΗΤΑΝ 30 ΓΥΑΡΔΕΣ ΜΑΚΡΙΑ. 450 00:18:24,059 --> 00:18:25,974 Εμοιαζε ΣΑΝ ΓΑΛΑ ΒΓΑΙΝΟΝΤΑΣ ΑΠΟ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ, 451 00:18:26,017 --> 00:18:27,367 ΕΤΣΙ ΤΗΝ ΚΑΤΑΝΕΨΑ, ΚΑΙ Ετρεξε. 452 00:18:27,410 --> 00:18:28,585 ΜΕ ΤΟ ΘΥΜΑ ΜΑΣ ΓΕΜΙΣΜΕΝΟ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΛΑΘΙ. 453 00:18:28,629 --> 00:18:29,543 ΕΧΕΙΣ ΚΑΜΕΡΑ ΣΤΟ PARKING; 454 00:18:29,586 --> 00:18:32,502 ΣΙΓΟΥΡΑ. 455 00:18:32,546 --> 00:18:35,897 Η ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΚΛΕΨΕ ΤΑ ΚΛΕΙΔΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΑΓΟΡΑ ΤΗΣ '96. 456 00:18:35,940 --> 00:18:37,855 ΕΧΩ ΗΔΗ ΕΚΔΟΣΕΙ BOLO ΚΑΙ ΕΣΤΕΙΛΕ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΜΕΤΑ. 457 00:18:37,899 --> 00:18:39,161 ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ. 458 00:18:39,205 --> 00:18:42,860 ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ, ΘΑ ΤΑ ΒΡΟΥΜΕ. 459 00:18:42,904 --> 00:18:45,036 Α, ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΤΡΟΜΟΜΑΣΜΕΝΟ. 460 00:18:45,080 --> 00:18:46,429 ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΖΩΝΤΑΝΟΣ. 461 00:18:49,867 --> 00:18:51,173 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ SUFFOLK COUNTY 202. 462 00:18:51,217 --> 00:18:52,218 ΕΧΩ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΠΑΓΩΓΗ ΜΟΤΕΛ, 463 00:18:52,261 --> 00:18:53,915 ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΚΑΤΑ ΚΑΤΩ. 464 00:18:53,958 --> 00:18:56,918 '96 BUICK, ΜΕ ΒΟΡΕΙΟ ΣΤΗΝ ΛΕΩΦΟΡΟ Α. 465 00:18:56,961 --> 00:18:59,486 ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΟΝΤΑΙ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΜΟΝΑΔΕΣ, ΕΝΑ ΠΑΙΔΙ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ. 466 00:18:59,529 --> 00:19:01,009 ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ ΠΡΟΣΟΧΗ. 467 00:19:01,052 --> 00:19:04,404 ΑΚΟΜΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ ΒΟΡΕΙΑ ΣΕ Α, ΠΕΡΝΟΝΤΑΣ ΤΟ LINCOLN DRIVE. 468 00:19:04,447 --> 00:19:06,667 ΤΩΡΑ ΠΕΡΝΑΕΙ ΓΕΡΟΝΤΑ. 469 00:19:06,710 --> 00:19:07,755 Ο ΤΥΠΟΣ ΠΕΤΑΕΙ. 470 00:19:07,798 --> 00:19:08,843 ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ 471 00:19:08,886 --> 00:19:10,105 OF A AND WEDDINGTON AVENUE, 472 00:19:10,149 --> 00:19:11,846 ΤΡΑΒΕΤΕ ΠΑΝΩ ΚΑΙ ΡΥΘΜΙΣΤΕ ΕΝΑ ΟΔΡΟΜΟΔΟ. 473 00:19:11,889 --> 00:19:15,197 ΚΡΑΤΗΣΤΕ. ΠΗΡΕ ΤΗΝ ΤΑΙΣΤΡΟ ΔΥΤΙΚΑ ΜΑΖΙ ΤΟΥ ΗΧΟΥ. 474 00:19:15,241 --> 00:19:16,677 ΠΑΕΙ ΠΟΛΥ ΓΡΗΓΟΡΑ. ΔΙΑΤΑΜΟ! 475 00:19:19,897 --> 00:19:21,682 Ω, ΟΧΙ. 476 00:19:21,725 --> 00:19:23,336 ΜΟΝΑΔΑ 202, 477 00:19:23,379 --> 00:19:25,207 Η ΚΑΤΑΚΙΝΗΣΗ ΤΕΛΕΙΩΣΕ. ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΛΙΜΑΝΙ, ΑΕΡΟΠΟΡΙΑ 478 00:19:25,251 --> 00:19:28,906 ΚΑΙ Ασθενοφόρο ΑΜΕΣΩΣ. 479 00:21:28,765 --> 00:21:30,767 ΤΙΠΟΤΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΠαγωγέα; 480 00:21:30,811 --> 00:21:32,160 ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΕΙΝΑΙ KEITH BRADMAN, 481 00:21:32,203 --> 00:21:33,770 35, ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΤΟΛΕΔΟ. 482 00:21:33,814 --> 00:21:35,511 ΤΟ ΜΑΚΡΥ ΦΥΛΛΟ ΤΟΥ ΕΧΕΙ ΣΠΑΣΕΙ ΚΑΙ ΕΙΣΟΔΟΥ, 483 00:21:35,555 --> 00:21:37,513 ΠΛΑΣΤΕΙΑ, ΑΠΑΤΕΣ, ΕΣΥ ΤΟ ΟΝΟΜΑΖΕΙΣ. 484 00:21:37,557 --> 00:21:39,689 ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΦΤΥΡΩ ΤΗ ΒΡΩΜΙΑ Ο ΕΑΥΤΟΣ ΜΟΥ. 485 00:21:39,733 --> 00:21:40,951 ΑΜΗΝ. 486 00:21:40,995 --> 00:21:42,213 ΘΑ ΤΡΑΒΗΞΩ ΤΟ ΚΙΝΗΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΤΟΥ ΠΡΙΚ. 487 00:21:42,257 --> 00:21:44,041 ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟΛΟ ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΟΝ ΜΕ ΤΗ ΣΟΦΗ. 488 00:21:44,085 --> 00:21:48,350 LIV, ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΙ ΤΗΝ ΟΜΟΛΟΓΙΑ ΤΗΣ. 489 00:21:48,394 --> 00:21:51,788 ΤΩΡΑ; 490 00:21:51,832 --> 00:21:54,051 ΚΑΠΕΤΑΝ, ΕΙΝΑΙ ΜΕΣΑ ΠΟΛΛΑ. 491 00:21:54,095 --> 00:21:56,793 Ο ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΣΚΟΤΩΘΗΚΕ ΣΤΗΝ ΠΟΡΕΙΑ ΑΠΑΓΩΓΗΣ. 492 00:21:56,837 --> 00:21:58,534 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ ΣΕ ΚΑΚΟΥΡΓΗΜΑ. 493 00:21:58,578 --> 00:22:01,363 Η ΣΟΦΙ ΖΕΡΑΡΝΤ ΗΤΑΝ ΟΣΟ ΕΦΕΥΧΟΣ ΣΤΟ ΘΑΝΑΤΟ ΤΟΥ 494 00:22:01,407 --> 00:22:03,452 ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΚΑΝΕΝΑΣ ΑΛΛΟΣ. 495 00:22:15,029 --> 00:22:17,597 ΣΟΦΙΑ. 496 00:22:17,640 --> 00:22:20,251 DR. ΖΕΡΑΡΔ. 497 00:22:20,295 --> 00:22:22,210 ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΤΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΣΑΣ. 498 00:22:24,647 --> 00:22:27,389 ΣΟΦΙΑ, ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΣ ΠΕΙ ΤΙ ΕΚΑΝΕΣ. 499 00:22:27,433 --> 00:22:29,173 ΟΧΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ ΣΠΙΤΙ. 500 00:22:29,217 --> 00:22:30,740 Ο ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΤΟΜΑ ΕΚΤΟΣ ΣΧΟΛΕΙΟΥ. 501 00:22:30,784 --> 00:22:34,788 ΠΑΝΤΑ ΤΟΝ ΠΑΙΡΝΩ ΛΙΓΟ ΣΝΑΚ. 502 00:22:34,831 --> 00:22:36,920 Ο ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ. 503 00:22:40,750 --> 00:22:42,273 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ ΣΠΙΤΙ. 504 00:22:42,317 --> 00:22:45,407 Ο ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΤΟΜΑ ΕΚΤΟΣ ΣΧΟΛΕΙΟΥ. 505 00:22:45,451 --> 00:22:47,540 ΤΟΥ ΛΑΤΡΕΥΕΙ ΤΑ ΜΑΙΜΟΥ ΜΠΑΡ. 506 00:22:52,936 --> 00:22:54,547 ΕΙΝΑΙ ΨΥΧΩΤΙΚΗ. 507 00:22:54,590 --> 00:22:56,723 ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΙΚΑ ΣΤΡΕΣ ΘΡΑΣΜΑΤΙΣΜΟΣ ΔΟΧΕΙΟΥ 508 00:22:56,766 --> 00:22:58,246 ΜΙΑ ΗΔΗ Εύθραυστη ΨΥΧΗ, 509 00:22:58,289 --> 00:23:00,422 ΠΡΟΚΑΛΟΥΜΕ ΔΙΑΚΟΠΗ ΜΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ. 510 00:23:00,466 --> 00:23:02,337 ΕΧΕΙ ΜΙΑ ΚΟΛΑΣΗ ΠΟΛΛΩΝ ΕΝΟΧΩΝ. 511 00:23:02,381 --> 00:23:04,339 ΑΥΤΟ ΤΗΝ Εσπρωξε ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΚΡΗ; 512 00:23:04,383 --> 00:23:07,386 ΠΙΘΑΝΩΣ. ΑΛΛΑ ΟΠΟΙΟΣ ΚΑΙ Ο ΛΟΓΟΣ, 513 00:23:07,429 --> 00:23:08,996 ΣΥΝΤΟΜΗ ΑΝΤΙΔΡΑΣΤΙΚΗ ΨΥΧΩΣΗ 514 00:23:09,039 --> 00:23:11,128 μπορεί να οδηγήσει σε αυταπάτες, ΠΑΡΑΙΣΘΗΣΙΕΣ, 515 00:23:11,172 --> 00:23:12,782 ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΚΑΤΑΤΩΝΙΑ. 516 00:23:12,826 --> 00:23:14,218 ΛΟΙΠΟΝ, ΠΟΣΟ ΣΥΝΤΟΜΗ ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΤΟΜΗ; 517 00:23:14,262 --> 00:23:16,699 - ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΠΩ. - ΔΩΣΤΕ ΤΟ ΜΙΑ ΒΟΛΗ. 518 00:23:16,743 --> 00:23:19,441 ΗΜΕΡΕΣ. 519 00:23:19,485 --> 00:23:20,834 ΙΣΩΣ ΜΗΝΕΣ. 520 00:23:20,877 --> 00:23:22,139 Λοιπόν, ΤΙ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΚΑΝΩ; 521 00:23:22,183 --> 00:23:23,924 ΑΠΛΑ ΚΑΘΙΣΕ ΕΔΩ ΣΤΑ ΧΕΡΙΑ ΤΗΣ 522 00:23:23,967 --> 00:23:26,448 ΕΝΩ ΤΗΝ ΠΑΙΡΝΕΙ ΤΟΝ ΕΓΚΕΦΑΛΟ ΤΗΣ ΞΕΚΡΗΘΗΚΑΝ ΣΕ ΜΠΟΥΜΠΙ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ; 523 00:23:26,492 --> 00:23:28,494 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΤΙ ΛΕΕΙ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ 524 00:23:28,537 --> 00:23:30,583 Η ΣΟΦΗ ΝΑ ΟΜΟΛΟΓΗΣΕΙ ΤΟ ΡΟΛΟ ΤΗΣ ΣΤΟ ΘΑΝΑΤΟ ΤΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ. 525 00:23:30,626 --> 00:23:33,107 Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΑΚΟΥΣΕ ΤΑ ΧΕΙΡΟΤΕΡΑ ΛΟΓΙΑ ΜΙΑ ΜΗΤΕΡΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΚΟΥΣΕΙ. 526 00:23:33,150 --> 00:23:34,804 ΑΛΛΑ ΙΣΩΣ ΕΙΝΑΙ Η ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΟΤΗΤΑ ΤΟΥ, 527 00:23:34,848 --> 00:23:37,285 ΚΑΘΟΝΤΑΣ ΕΔΩ, ΜΙΛΑΜΕ ΜΟΝΟ ΣΤΟΥΣ ΑΤΣΟΥΣ, 528 00:23:37,328 --> 00:23:40,680 ΑΥΤΟ ΔΙΕΥΚΟΛΥΝΕ ΤΗΝ ΥΠΟΧΩΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΤΗ ΦΑΝΤΑΣΙΑ. 529 00:23:40,723 --> 00:23:44,901 ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΓΙΑ ΤΗΝ. 530 00:23:49,036 --> 00:23:52,300 ΣΟΦΙΑ. 531 00:23:55,216 --> 00:23:57,218 ΣΟΦΙΑ. 532 00:24:02,658 --> 00:24:04,486 QUOI; 533 00:24:04,530 --> 00:24:08,055 ΕΛΑ. ΦΕΥΓΟΥΜΕ. 534 00:24:08,098 --> 00:24:09,230 QUE'ST-CE QUE VOUS DITES; 535 00:24:09,273 --> 00:24:12,799 ΓΙΑ ΝΑ ΔΩ ΤΟΝ ΝΙΚΟΛΑΟ. 536 00:24:21,155 --> 00:24:23,940 ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ. 537 00:24:23,984 --> 00:24:25,072 ΠΡΕΠΕΙ, ΣΟΦΙΑ. 538 00:24:25,115 --> 00:24:26,900 ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΩ ΤΙ ΕΓΙΝΕ. - ΟΧΙ. 539 00:24:26,943 --> 00:24:29,946 - ΝΑΙ. - ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΤΟΝ ΓΙΟ ΣΟΥ. 540 00:24:45,179 --> 00:24:48,791 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΝΕΙΡΟ. 541 00:24:51,011 --> 00:24:54,057 ΑΥΤΟ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΚΡΑΤΑΩ ΑΣΦΑΛΕΙΑ. 542 00:24:54,101 --> 00:24:57,321 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΩ; 543 00:25:09,029 --> 00:25:12,989 ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 544 00:25:13,033 --> 00:25:17,733 JE T'AIME, NICHOLAS. 545 00:25:17,777 --> 00:25:18,995 ΣΟΦΙΑ. 546 00:25:19,039 --> 00:25:21,128 ΠΕΙΤΕ ΜΑΣ ΤΙ ΕΓΙΝΕ. 547 00:25:24,087 --> 00:25:26,525 ΔΕΝ ΕΧΩ ΝΑ ΠΩ ΤΙΠΟΤΑ. 548 00:25:26,568 --> 00:25:29,092 ΠΩΣ ΓΝΩΡΙΣΑΤΕ KEITH BRADMAN; 549 00:25:29,136 --> 00:25:32,574 ΠΟΥ; 550 00:25:32,618 --> 00:25:33,880 ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο KEITH BRADMAN; 551 00:25:33,923 --> 00:25:36,709 Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΠΟΥ ΠΡΟΣΛΗΨΕΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΑΓΑΨΕΙΣ ΤΟΝ ΓΙΟ ΣΟΥ. 552 00:25:36,752 --> 00:25:39,320 Ο ΓΙΟΣ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΕΘΑΝΟΣ. 553 00:25:44,020 --> 00:25:49,069 ΣΟΦΙΑ. ΣΟΦΙΑ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙΣ ΕΔΩ. 554 00:25:49,112 --> 00:25:50,287 ΤΙ; 555 00:25:50,331 --> 00:25:52,899 ΣΟΦΗ; 556 00:25:52,942 --> 00:25:54,248 ΦΥΓΕ ΜΑΚΡΙΑ ΤΟΥ. - ΝΕΛΣΟΝ, ΤΙ ΚΑΝΕΙ ΕΔΩ; 557 00:25:54,291 --> 00:25:55,249 ΜΟΥ ΕΙΠΑΝ ΝΑ ΤΟΝ ΠΑΡΕΙ ΣΠΙΤΙ. 558 00:25:55,292 --> 00:25:56,685 ΖΗΤΗΣΕ ΝΑ ΕΡΘΕΙ ΠΡΩΤΟΣ ΕΔΩ. 559 00:25:56,729 --> 00:25:58,861 ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΗΝ ΠΑΡΕΤΕ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΜΟΥ. 560 00:25:58,905 --> 00:26:00,080 - ΤΩΡΑ ΚΑΝΤΕ ΠΙΣΩ. - ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΓΙΟΣ ΣΟΥ. 561 00:26:00,123 --> 00:26:01,995 ΜΟΥ ΑΝΗΚΕΙ. - ΕΧΩ ΤΗΝ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΤΟΥ. 562 00:26:02,038 --> 00:26:05,128 ΕΙΣΑΙ ΤΡΕΛΛΟΣ. ΦΥΓΕ ΜΑΚΡΙΑ ΤΟΥ. 563 00:26:05,172 --> 00:26:06,129 ΦΥΓΕ ΜΑΚΡΙΑ ΤΟΥ! 564 00:26:06,173 --> 00:26:07,391 ΜΗΝ ΑΓΓΙΖΕΙΣ ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΜΟΥ! 565 00:26:07,435 --> 00:26:09,393 ΦΥΓΕ ΜΑΚΡΙΑ ΤΟΥ. 566 00:26:09,437 --> 00:26:11,047 ΕΙΝΑΙ Ο ΓΙΟΣ ΜΟΥ. ΚΑΘΑΡΜΑ. 567 00:26:11,091 --> 00:26:13,920 ΣΟΦΙΑ. ΣΟΦΙ, ΚΑΤΩ ΤΟ ΟΠΛΟ. 568 00:26:13,963 --> 00:26:17,097 ΟΧΙ ΚΑΤΩ ΤΑ ΔΙΚΑ ΣΟΥ, Ή ΘΑ ΠΕΘΑΝΕΙ. 569 00:26:17,140 --> 00:26:20,274 ΟΛΟΙ ΘΑ ΠΕΘΑΝΟΥΝ. 570 00:26:24,452 --> 00:26:25,801 ΚΑΝΤΕ ΤΟ! 571 00:26:25,845 --> 00:26:30,023 ΣΟΦΙΑ, 572 00:26:30,066 --> 00:26:32,286 ΕΝΤΑΞΕΙ. 573 00:26:32,329 --> 00:26:37,247 ΚΑΛΑ; 574 00:26:37,291 --> 00:26:39,423 ΑΣ ΗΡΕΜΟΥΜΕ. 575 00:26:39,467 --> 00:26:40,642 ΔΩΣΤΕ ΤΟ ΣΕ ΜΟΥ. 576 00:26:44,951 --> 00:26:47,518 ΤΩΡΑ ΒΓΑΖΕΙΣ τον ΠΑΥΛΟ. ΟΛΟΙ ΕΞΩ! 577 00:26:47,562 --> 00:26:49,303 - ΠΑΕ. - VITE! 578 00:26:49,346 --> 00:26:51,000 - ΔΕΝ ΠΑΩ ΠΟΥΘΕΝΑ. - ΕΞΩ! 579 00:26:51,044 --> 00:26:52,306 ΤΙ ΣΥΝΤΑΙΕΙ; 580 00:26:52,349 --> 00:26:55,352 ΕΧΕΙΣ ΦΥΓΕΙ ΕΝΤΕΛΩΣ ΤΡΕΛΟΣ; 581 00:27:01,924 --> 00:27:05,711 ΜΕΛΙΝΤΑ! 582 00:27:05,754 --> 00:27:07,060 ΣΟΦΙΑ, ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΕΝΑ ΑΣΘΕΝΟΦΟΡΙΚΟ. 583 00:27:07,103 --> 00:27:08,888 ΟΧΙ! 584 00:27:08,931 --> 00:27:10,890 - ΣΟΦΙ, σε παρακαλώ. - ΟΧΙ! 585 00:27:10,933 --> 00:27:12,369 ΘΑ ΠΕΘΑΝΕΙ. 586 00:27:12,413 --> 00:27:14,720 ΝΑΙ, ΟΠΩΣ Ο ΓΙΟΣ ΜΟΥ! 587 00:27:24,207 --> 00:27:25,774 ΜΟΛΙΣ ΠΗΡΑ ΤΟΝ ΑΠαγωγέα ΕΓΓΡΑΦΗ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ. 588 00:27:25,818 --> 00:27:27,515 ΚΑΙ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΑΠΟΔΕΙΞΩ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΗΣ ΣΟΦΗΣ ΕΔΩ, 589 00:27:27,558 --> 00:27:29,343 ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΕΙΣΙΤΗΡΙΟ ΤΗΣ ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ. 590 00:27:29,386 --> 00:27:31,475 ΕΛΙΟΤ, ΜΟΛΙΣ ΕΡΧΗΘΗΚΑΝ Πυροβολισμοί ΣΤΟ ΝΑΡΧΕΙΟ. 591 00:27:31,519 --> 00:27:33,347 ΤΗΣ ΣΟΦΙΟΥ ΚΛΕΙΣΘΗΚΕ Η ΙΔΙΑ ΜΕΣΑ. 592 00:27:33,390 --> 00:27:36,045 ΘΑ ΦΡΟΝΤΙΣΩ ΓΙΑ ΑΥΤΟ. 593 00:27:41,311 --> 00:27:42,704 ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΕΧΕΤΕ ΚΑΝΕΙ; 594 00:27:42,748 --> 00:27:43,879 ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΛΑΘΟΣ. 595 00:27:43,923 --> 00:27:46,621 ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ. 596 00:27:46,665 --> 00:27:50,320 ΣΟΦΙΑ, ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΘΑ ΛΥΣΕΙ ΤΙΠΟΤΑ. 597 00:27:50,364 --> 00:27:51,321 ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΤΟ ΟΠΛΟ. 598 00:27:51,365 --> 00:27:52,627 ΟΧΙ. 599 00:27:52,671 --> 00:27:53,976 ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΕΙΣ; 600 00:27:54,020 --> 00:27:56,979 ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΕ ΜΕ; Πυροβόλησε τον ντετέκτιβ Μπένσον; 601 00:27:57,023 --> 00:27:58,938 ΛΟΙΠΟΝ, ΑΝ ΠΡΕΠΕΙ. 602 00:28:00,722 --> 00:28:02,071 ΣΥΓΝΩΜΗ. 603 00:28:02,115 --> 00:28:04,291 ΟΧΙ, ΤΑ ΠΕΡΑΣΕΙΣ ΤΕΛΕΙΑ. 604 00:28:04,334 --> 00:28:06,380 ΑΠΛΑ ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΤΗΝ ΠΙΕΣΗ. 605 00:28:06,423 --> 00:28:09,426 Τζο, ΠΑΡ ΤΗΣ ΛΙΓΑ... ΛΙΓΗ ΑΠΟΣΤΕΙΡΩΜΕΝΗ ΓΑΖΑ. 606 00:28:09,470 --> 00:28:11,298 ΕΚΕΙ ΠΕΡΑ. 607 00:28:11,341 --> 00:28:13,735 Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ. 608 00:28:13,779 --> 00:28:15,519 ΕΔΩ. 609 00:28:15,563 --> 00:28:17,565 ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 610 00:28:25,921 --> 00:28:27,096 ΛΥΠΑΜΑΙ. 611 00:28:27,140 --> 00:28:28,750 ΠΗΡΕ ΤΟ ΚΟΜΜΑΤΙ ΜΟΥ. - ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΑΤΕ την E.S.U.; 612 00:28:28,794 --> 00:28:30,752 ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΙ ΟΡΟΙ ΣΤΗ ΓΕΦΥΡΑ GW ΓΙΑ ΕΝΑΝ ΠΑΛΤΗΣ. 613 00:28:30,796 --> 00:28:33,363 Ε.Τ.Α. ΣΕ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΤΗ ΟΜΗΡΟΥ ΜΙΣΗ ΩΡΑ. 614 00:28:33,407 --> 00:28:34,713 ΚΑΛΑ. ΔΕΝ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ. 615 00:28:37,933 --> 00:28:39,718 ΣΟΦΙΑ, ΕΙΝΑΙ ΑΝΤΕΚΤΙΒΙΚΟ ΣΤΑΘΕΡΟ! 616 00:28:39,761 --> 00:28:41,371 ΞΕΦΥΓΩ. ΜΗΝ ΜΠΕΣ. 617 00:28:41,415 --> 00:28:42,416 ΔΕΝ ΘΑ. ΔΕΝ ΘΑ. 618 00:28:42,459 --> 00:28:44,635 ΑΣ ΧΑΛΑΡΩΣΟΥΜΕ ΕΔΩ. 619 00:28:44,679 --> 00:28:47,726 ΠΑΡΤΕ ΜΟΥ ΤΑ ΜΠΛΕΥΠΡΙΝΤΑ ΠΡΟΣ ΤΟ ΚΤΙΡΙΟ ΤΩΡΑ. 620 00:28:47,769 --> 00:28:52,121 ΣΟΦΙΑ, ΠΩΣ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΦΤΙΑΞΟΥΜΕ Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΛΥΤΕΡΗ; 621 00:28:52,165 --> 00:28:53,862 ΑΠΛΑ ΠΕΣ ΜΟΥ ΤΙ ΘΕΛΕΙΣ. 622 00:28:53,906 --> 00:28:56,778 ΟΧΙ! ΟΧΙ ΜΙΛΕΙΑ ΑΛΛΙΩΣ ΘΑ ΤΟΝ ΠΥΡΟΒΟΛΙΣΩ! 623 00:28:56,822 --> 00:28:58,432 ΘΑ ΤΟΥΣ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΩ ΟΛΟΥΣ. 624 00:28:58,475 --> 00:29:00,434 ΣΟΦΙΑ ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΛΥΨΕΙ ΚΑΝΕΝΑΝ ΜΑΣ. 625 00:29:00,477 --> 00:29:01,609 ΣΚΑΣΕ. 626 00:29:05,439 --> 00:29:07,310 ΜΕΛΙΝΤΑ. ΜΕΛΙΝΤΑ, ΤΙ ΧΡΕΙΑΖΕΣΑΙ; 627 00:29:07,354 --> 00:29:12,489 Ο BULLET ΠΗΡΕ ΠΝΕΥΜΟΝΟ. 628 00:29:12,533 --> 00:29:17,886 ΕΝΤΑΣΗ ΑΙΜΟΠΝΕΥΜΟ. ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΕΝΑ ΣΩΛΗΝΑ ΘΩΡΑΚΟΥ. 629 00:29:17,930 --> 00:29:20,454 ΣΟΦΗ, ΑΥΤΗ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΠΕΘΑΙΝΕΙ. 630 00:29:20,497 --> 00:29:22,412 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΜΕ ΕΞΩ ΑΠΟ ΕΔΩ. 631 00:29:22,456 --> 00:29:24,850 ΟΧΙ, ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ. 632 00:29:24,893 --> 00:29:26,329 ΟΧΙ ΚΟΛΠ. 633 00:29:26,373 --> 00:29:30,159 ΓΕΜΙΣΜΑ ΑΙΜΑΤΟΣ. 634 00:29:30,203 --> 00:29:33,467 ΔΕΝ ΘΑ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΑΝΑΠΝΕΙ. 635 00:29:33,510 --> 00:29:35,556 ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΝΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙΣ. 636 00:29:35,599 --> 00:29:39,516 JO, ΣΤΟ ΝΤΟΥΛΑΡΙ ΠΙΣΩ ΜΟΥ, 637 00:29:39,560 --> 00:29:42,519 ΠΑΡΕ ΕΝΑ νυστέρι, ΕΝΑ ΜΗΚΟΣ ΣΩΛΗΝΩΣΗΣ. 638 00:29:42,563 --> 00:29:45,392 ΚΑΙ ΜΠΕΤΑΔΙΝΕ. 639 00:29:48,090 --> 00:29:49,526 ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΑΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ. 640 00:29:49,570 --> 00:29:52,007 ΜΕΤΑ ΕΤΟΙΜΑΣΤΕ 641 00:29:52,051 --> 00:29:53,704 ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΔΕΙΤΕ ΝΑ ΠΕΘΑΙΝΩ. 642 00:29:53,748 --> 00:29:56,185 ΚΑΛΑ. 643 00:29:56,229 --> 00:29:59,841 ΣΤΥΛΩΣΤΕ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ 644 00:29:59,885 --> 00:30:04,367 ΜΕ BETADINE. 645 00:30:04,411 --> 00:30:10,634 ΚΑΙ ΦΤΙΑΞΕ ΜΙΑ ΤΟΜΗ ΜΙΑΣ ΙΝΤΣΑΣ ΕΔΩ. 646 00:30:14,595 --> 00:30:16,075 ΑΠΛΑ ΚΑΝΤΕ ΤΟ. 647 00:30:16,118 --> 00:30:17,598 ΚΑΛΑ ΘΑ ΕΙΝΑΙ. 648 00:30:17,641 --> 00:30:18,468 ΚΑΝΤΕ ΤΟ, ΖΗΣΕ. 649 00:30:18,512 --> 00:30:20,340 ΠΙΟ ΔΥΣΚΟΛΟ. HARDER, LIV. 650 00:30:28,000 --> 00:30:29,653 ΜΜ. ΚΑΛΟΣ. ΚΑΛΟΣ. 651 00:30:29,697 --> 00:30:31,612 ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΤΕ ΤΟ ΣΩΛΗΝΑ. ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΤΕ ΤΟ ΣΩΛΗΝΑ. 652 00:30:31,655 --> 00:30:35,398 ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΤΕ ΤΟ. 653 00:30:46,496 --> 00:30:48,803 ΚΑΛΟ ΚΟΡΙΤΣΙ. 654 00:30:48,847 --> 00:30:51,066 ΣΟΦΙΑ, ΤΙ ΘΕΛΕΙΣ; 655 00:30:51,110 --> 00:30:53,503 ΘΕΛΩ; 656 00:30:53,547 --> 00:30:55,462 ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ; 657 00:30:55,505 --> 00:30:58,900 ΘΕΛΩ ΤΟΝ ΓΙΟ ΜΟΥ ΠΙΣΩ ΜΑΖΙ ΜΟΥ ΟΠΟΥ ΑΝΗΚΕΙ. 658 00:30:58,944 --> 00:31:00,902 ΤΟΝ ΘΕΛΕΙΣ ΠΙΣΩ; 659 00:31:00,946 --> 00:31:02,686 ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ; ΕΙΝΑΙ ΠΕΘΑΝΟΣ. 660 00:31:02,730 --> 00:31:05,515 ΛΟΓΩ ΣΟΥ. 661 00:31:08,518 --> 00:31:10,477 ΕΙΣΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΣΟΥ. 662 00:31:10,520 --> 00:31:13,132 ΜΗΝ ΤΟΛΜΑΣ ΝΑ ΜΟΥ ΜΙΛΗΣΕΙΣ ΕΤΣΙ ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΤΟΝ ΓΙΟ ΜΟΥ. 663 00:31:18,528 --> 00:31:20,487 ΕΧΕΙ ΔΙΚΙΟ. 664 00:31:20,530 --> 00:31:23,925 Ο ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΚΟΥΕΙ ΤΕΤΟΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ. 665 00:31:26,536 --> 00:31:28,234 ΖΗΤΗΣΤΕ ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΑΠΟ ΤΟΥ. 666 00:31:28,277 --> 00:31:29,931 ΤΙ; 667 00:31:33,065 --> 00:31:37,547 - ΤΩΡΑ. - ΟΚ. 668 00:31:44,815 --> 00:31:48,994 ΝΙΚΟΛΑ ΛΥΠΑΜΑΙ. 669 00:31:49,037 --> 00:31:53,259 Η ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ ΑΓΑΠΑΕΙ ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ. 670 00:31:53,302 --> 00:31:56,697 DR. Η ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΧΑΝΕΙ ΠΟΛΥ ΑΙΜΑ. 671 00:31:56,740 --> 00:32:02,398 ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΣΟΥ ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ, ΕΣΥ; 672 00:32:02,442 --> 00:32:06,402 ΔΕΝ ΤΟΝ ΘΕΛΕΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΤΡΑΓΜΕΝΗ. 673 00:32:09,014 --> 00:32:11,799 ΦΥΣΙΚΑ ΟΧΙ. 674 00:32:15,716 --> 00:32:20,242 ντετέκτιβ ΜΠΕΝΣΟΝ, ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΗΝ ΒΓΑΛΕΤΕ ΕΞΩ. 675 00:32:20,286 --> 00:32:21,243 - ΠΑΥΛΟΣ. - ΓΙ. 676 00:32:21,287 --> 00:32:22,549 ΕΔΩ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΚΑΠΟΙΑ ΒΟΗΘΕΙΑ. 677 00:32:22,592 --> 00:32:24,072 ΠΑΜΕ. 678 00:32:24,116 --> 00:32:25,204 ΕΡΧΟΜΑΙ. 679 00:32:32,080 --> 00:32:33,864 ΚΑΛΑ. 680 00:32:33,908 --> 00:32:35,518 ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ; 681 00:32:35,562 --> 00:32:37,303 ΚΡΑΤΑ ΤΟ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ. 682 00:32:37,346 --> 00:32:38,739 - Εντάξει, ΠΑΕ. ΠΡΟΧΩΡΩ. - JO. 683 00:32:38,782 --> 00:32:39,827 ΝΑΙ, ΣΥΝΕΧΙΣΕ. ΕΣΥ ΠΑΤΕ. 684 00:32:39,870 --> 00:32:42,743 - JO. - ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ. ΤΡΟΧΟ ΤΗΝ ΕΞΩ. 685 00:32:42,786 --> 00:32:45,050 DR. Η WARNER'S COMING OUT. ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΙΑΤΡΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ. 686 00:32:45,093 --> 00:32:47,095 JO. 687 00:32:47,139 --> 00:32:50,359 ΠΙΣΩ, ΓΥΠΕΣ. ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΠΕΘΑΝΟΣ ΑΚΟΜΑ. 688 00:32:50,403 --> 00:32:51,795 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΛΛΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ. 689 00:32:51,839 --> 00:32:53,928 Ο ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ ΣΑΣ ΤΟ ΒΡΗΚΕ ΗΔΗ. 690 00:33:08,247 --> 00:33:10,684 ΣΟΦΙΑ. 691 00:33:10,727 --> 00:33:12,120 ΑΠΑΝΤΗΣΤΕ ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ. 692 00:33:13,861 --> 00:33:16,081 σήκω, σήκω, ΣΗΚΩΣΤΕ. 693 00:33:16,124 --> 00:33:18,170 ΣΟΦΙΑ, ΜΑΛΛΟΝ ΑΥΤΟ ΚΑΛΕΙ Ο ΜΠΕΝΣΟΝ. 694 00:33:18,213 --> 00:33:20,737 ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΗΣ ΜΙΛΗΣΩ. 695 00:33:20,781 --> 00:33:21,869 ΘΕΛΩ ΗΣΥΧΙΑ. 696 00:33:21,912 --> 00:33:24,089 ΚΑΙ Ο ΝΙΚΟΛΑΣ ΚΟΙΜΑΣΤΑΙ. ΚΟΙΜΑΤΑΙ. 697 00:33:24,132 --> 00:33:26,047 ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΤΗΝ ΑΝΑΠΑΥΣΗ ΤΟΥ. 698 00:33:29,181 --> 00:33:32,923 ΟΛΙΒΙΑ, ΣΕ ΘΕΛΕΙ Η ΣΟΦΙ ΓΙΑ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΤΕ ΝΑ ΤΗΛΕΦΩΝΕΤΕ. 699 00:33:32,967 --> 00:33:35,578 ΔΕΝ ΘΕΛΕΙ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕΙ ΝΑ ΚΟΥΔΟΥΝΕΙ. 700 00:33:35,622 --> 00:33:38,451 Ο ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΚΟΙΜΑΤΑΙ, ΚΑΙ ΔΕΝ ΤΟΝ ΘΕΛΕΙ 701 00:33:38,494 --> 00:33:40,279 ΝΑ ΞΥΠΝΗΣΩ. 702 00:33:42,803 --> 00:33:44,718 ΕΚΕΙ. ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ; 703 00:33:46,111 --> 00:33:49,766 ΣΟΦΙΑ. ΓΙΑ ΤΟ ΧΑΡΙ ΤΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ, 704 00:33:49,810 --> 00:33:51,333 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΑΣ ΑΦΗΣΕΤΕ. - ΣΚΑΣΕ! 705 00:33:51,377 --> 00:33:52,769 ΔΕΝ ΘΑ ΣΕ ΗΘΕΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ. 706 00:33:52,813 --> 00:33:54,119 ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΘΕΛΕΙ. 707 00:33:54,162 --> 00:33:57,035 ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΕΚΑΝΕΣ. 708 00:34:01,865 --> 00:34:05,173 ΣΟΦΙΑ, ΤΡΟΜΑΖΕΙΣ ΝΙΚΟΛΑ. 709 00:34:05,217 --> 00:34:07,958 Ω, ΜΗΝ ΠΑΙΖΕΤΕ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΜΑΖΙ ΜΟΥ. 710 00:34:08,002 --> 00:34:10,178 ΔΕΝ ΦΟΒΑΣΤΑΙ Ή ΚΟΙΜΑΣΜΕΝΟΣ. 711 00:34:10,222 --> 00:34:11,832 ΕΙΝΑΙ ΠΕΘΑΝΟΣ. 712 00:34:14,443 --> 00:34:17,359 ΚΑΛΑ. 713 00:34:19,796 --> 00:34:21,972 Ω, ΓΛΥΚΟ ΜΙΚΡΟ. 714 00:34:22,016 --> 00:34:24,149 MON PETIT GARCON. 715 00:34:24,192 --> 00:34:26,194 ΕΙΝΑΙ ΓΛΥΚΟΣ. 716 00:34:26,238 --> 00:34:28,849 ΤΟ ΓΛΥΚΟ ΣΟΥ ΑΓΟΡΙ. 717 00:34:28,892 --> 00:34:31,852 ΠΕΙΤΕ ΜΟΥ ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ. 718 00:34:31,895 --> 00:34:35,116 ΗΤΑΝ ΤΟ ΠΙΟ ΟΜΟΡΦΟ ΜΩΡΟ. 719 00:34:35,160 --> 00:34:36,204 ΟΛΟΙ ΤΟ ΕΙΠΑΝ. 720 00:34:36,248 --> 00:34:38,163 ΞΕΡΩ ΑΥΤΟ ΛΕΝΕ ΣΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΜΗΤΕΡΕΣ, 721 00:34:38,206 --> 00:34:40,426 ΑΛΛΑ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΗΤΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΟΜΟΡΦΟ. 722 00:34:42,036 --> 00:34:43,864 ΠΕΣ ΜΟΥ ΤΙ ΤΟΥ ΑΡΕΣΕ. 723 00:34:43,907 --> 00:34:48,695 Ω, ΠΡΩΤΑ, ΑΓΟΡΙΚΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ. 724 00:34:48,738 --> 00:34:51,654 ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ, ΦΟΡΤΗΓΑ, ΤΡΕΝΑ. 725 00:34:51,698 --> 00:34:54,570 ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΟ ΜΕΤΡΟ, 726 00:34:54,614 --> 00:34:56,616 ΠΑΝΤΑ ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ. 727 00:34:56,659 --> 00:35:00,054 «ΜΑΜΑ, ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΜΠΛΕ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΟΥ; 728 00:35:00,098 --> 00:35:01,969 ΤΙ ΚΑΝΕΙ ΤΟΝ ΑΝΕΜΟ;» 729 00:35:02,012 --> 00:35:04,667 Ο ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΕΙΧΕ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΕΝΟΣ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΑ. 730 00:35:04,711 --> 00:35:07,192 ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΤΑΞΙΔΕΙ Ο ΚΟΣΜΟΣ ΜΑΖΙ ΜΟΥ. 731 00:35:07,235 --> 00:35:11,413 ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΧΕΙ ΖΗΣΕΙ. 732 00:35:11,457 --> 00:35:15,243 ΑΛΛΑ ΤΟΝ ΠΗΡΕΙΣ. ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΧΩ ΤΙΠΟΤΑ ΧΩΡΙΣ ΑΥΤΟΝ. 733 00:35:15,287 --> 00:35:16,636 ΘΑ ΒΡΕΙΣ ΤΡΟΠΟ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΩ. 734 00:35:16,679 --> 00:35:17,680 ΟΧΙ! 735 00:35:17,724 --> 00:35:19,900 ΧΩΡΙΣ ΝΙΚΟΛΑΟ, Η ΖΩΗ ΜΟΥ ΤΕΛΕΙΩΣΕ. 736 00:35:19,943 --> 00:35:20,988 ΕΤΣΙ ΝΙΩΘΕΙ ΤΩΡΑ, 737 00:35:21,031 --> 00:35:23,904 ΟΜΩΣ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΑΛΛΑΖΟΥΝ. 738 00:35:23,947 --> 00:35:26,080 ΤΙ ΞΕΡΕΙΣ; ΕΧΑΣΑΤΕ ΕΝΑ ΠΑΙΔΙ; 739 00:35:26,124 --> 00:35:29,170 - ΟΧΙ. - ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΧΑΣΕΙ ΤΙΠΟΤΑ. 740 00:35:29,214 --> 00:35:31,694 ΠΕΡΥΣΙ, ΔΙΑΓΝΩΣΤΗΚΑ ΜΕ ΚΑΡΚΙΝΟ. 741 00:35:31,738 --> 00:35:36,830 ΕΝΑ ΠΟΛΥ ΕΠΙΘΕΤΙΚΟ ΕΙΔΟΣ. 742 00:35:36,873 --> 00:35:41,748 ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΧΩ ΜΙΑ ΔΙΜΕΡΗ ΡΙΖΙΚΗ ΜΑΣΤΕΚΤΟΜΗ. 743 00:35:41,791 --> 00:35:46,187 ΕΚΑΝΩ ΑΠΟΚΑΤΑΣΚΕΥΤΙΚΗ ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗ, 744 00:35:46,231 --> 00:35:49,495 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΑΡΚΕΤΑ ΚΑΛΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ. 745 00:35:49,538 --> 00:35:51,888 ΔΕΝ ΘΑ ΜΟΥ ΜΙΛΟΥΣΕ. 746 00:35:51,932 --> 00:35:53,542 ΔΕΝ ΘΑ ΕΚΑΝΕ ΚΟΙΤΑ ΜΕ. 747 00:35:53,586 --> 00:35:57,155 ΔΕΝ ΘΑ ΜΕ ΑΓΓΙΖΕ. 748 00:35:59,940 --> 00:36:02,290 ΠΕΘΑΝΑ ΜΕΣΑ. 749 00:36:02,334 --> 00:36:07,730 ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΠΑΩ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ. 750 00:36:07,774 --> 00:36:12,909 ΠΕΡΑΣΑ ΕΞΙ ΜΗΝΕΣ ΣΤΟΝ ΚΑΝΑΠΕ ΚΟΙΜΩ ΜΕ ΤΑ ΡΟΥΧΑ ΜΟΥ. 751 00:36:12,953 --> 00:36:15,912 ΕΧΑΣΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ. 752 00:36:19,916 --> 00:36:22,832 ΣΟΦΙΑ... 753 00:36:22,876 --> 00:36:27,402 ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ. 754 00:36:27,446 --> 00:36:30,231 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΥΚΟΛΟ. 755 00:36:30,275 --> 00:36:34,714 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΛΛΑΞΕΙΣ. 756 00:36:34,757 --> 00:36:37,064 ΓΥΡΙΣΑ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ, ΗΡΘΑ ΕΔΩ, 757 00:36:37,107 --> 00:36:39,109 ΜΕΣΑ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ. 758 00:36:39,153 --> 00:36:41,677 ΚΑΙ ΤΟΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΜΗΝΑ, εγω-- 759 00:36:41,721 --> 00:36:45,333 ΣΟΦΙΑ, ΒΡΗΚΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ. 760 00:36:45,377 --> 00:36:48,554 ΜΠΟΡΕΙΣ. ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΞΑΝΑΒΡΕΙΤΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ. 761 00:36:48,597 --> 00:36:53,515 ΠΡΕΠΕΙ. ΓΙΑ ΤΟΝ ΝΙΚΟΛΑΟ. 762 00:36:53,559 --> 00:36:55,952 ΠΡΕΠΕΙ. 763 00:37:03,003 --> 00:37:03,873 ΣΟΦΙΑ, ΟΧΙ. 764 00:37:11,054 --> 00:37:12,360 ΣΟΦΙΑ, 765 00:37:12,404 --> 00:37:14,971 ΕΣΥ--ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ. 766 00:37:15,015 --> 00:37:16,843 ΣΟΦΙΑ, ΟΧΙ, ΟΧΙ. 767 00:37:16,886 --> 00:37:18,627 ΚΑΤΩ ΤΟ ΟΠΛΟ, ΣΟΦΙ. 768 00:37:18,671 --> 00:37:21,587 ΣΟΦΙΑ. ΣΟΦΙ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΚΑΤΩ. 769 00:37:21,630 --> 00:37:24,329 ΠΑΡΑΚΑΛΩ. ΣΟΦΙΑ. 770 00:37:24,372 --> 00:37:26,287 ΘΑ ΒΓΕΙΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΛΛΗ ΠΛΕΥΡΑ ΟΛΟΥ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΠΟΝΟΥ. 771 00:37:26,331 --> 00:37:29,421 ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΧΡΟΝΟ. 772 00:37:29,464 --> 00:37:32,467 ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ. 773 00:37:53,096 --> 00:37:58,232 ΘΑ ΒΓΕΙΣ ΟΛΟΥ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΠΟΝΟΥ. 774 00:37:58,276 --> 00:38:00,843 ΘΑ ΘΕΡΑΠΕΙΣ. 775 00:38:00,887 --> 00:38:02,889 ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΧΡΟΝΟ. 776 00:38:02,932 --> 00:38:05,892 ΑΛΛΑ ΕΣΥ ΘΑ ΤΟ ΘΕΛΕΙΣ. 777 00:38:05,935 --> 00:38:09,591 ΘΑ ΒΓΕΙΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΛΛΗ ΠΛΕΥΡΑ ΟΛΟΥ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΠΟΝΟΥ. 778 00:38:09,635 --> 00:38:12,899 - ΟΧΙ, ΑΚΟΥΣΕ ΜΕ. - ΠΩΣ ΦΤΑΣΑΤΕ ΕΔΩ; 779 00:38:12,942 --> 00:38:14,857 - ΕΙΜΑΙ ΔΙΠΛΑ ΣΟΥ. - ΘΑ ΣΕ ΣΚΟΤΩΣΩ. 780 00:38:14,901 --> 00:38:16,859 ΞΕΡΩ ΔΕΝ ΑΠΑΓΗΣΕΣ ΕΣΥ ΤΟΝ ΝΙΚΟΛΑ. 781 00:38:16,903 --> 00:38:19,079 - ΚΑΝΕΙΣ; - ΕΙΣΑΙ ΑΘΩΟΣ. 782 00:38:19,122 --> 00:38:22,648 Η ΠΡΟΣΛΗΨΗ ΤΟΥ ΜΠΡΑΝΤΜΑΝ... 783 00:38:22,691 --> 00:38:24,040 Η ΠΙΣΤΩΤΙΚΗ ΚΑΡΤΑ ΜΕ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΑΣ ΠΑΝΩ, 784 00:38:24,084 --> 00:38:26,042 ΗΤΑΝ ΑΠΛΩΣ ΜΙΑ ΣΤΗΡΙΞΗ ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΚΑΝΩ ΝΑ ΦΑΙΝΕΙΣ ΕΝΟΧΟΣ. 785 00:38:29,394 --> 00:38:33,267 ΕΤΣΙ ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΑ. 786 00:38:33,311 --> 00:38:36,444 ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ. 787 00:38:36,488 --> 00:38:39,708 ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ. 788 00:38:39,752 --> 00:38:42,972 ΣΟΦΙΑ... 789 00:38:43,016 --> 00:38:44,060 ΤΕΛΕΙΩΣΕ. 790 00:38:44,104 --> 00:38:45,932 ΚΑΤΩ ΤΟ ΟΠΛΟ. 791 00:38:45,975 --> 00:38:49,065 ΚΑΤΩ ΤΟ ΟΠΛΟ. 792 00:38:49,109 --> 00:38:50,502 ΠΑΜΕ ΣΠΙΤΙ. 793 00:38:55,245 --> 00:38:56,682 ΕΣΥ ΕΣΥ. 794 00:38:56,725 --> 00:38:57,683 ΟΧΙ. ΟΧΙ. 795 00:38:57,726 --> 00:38:59,772 - ΣΟΦΙΑ. - ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ. 796 00:38:59,815 --> 00:39:01,295 - ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΛΕΕΙ ΨΕΜΑΤΑ. - ΣΟΦΙ, ΚΟΙΤΑ ΜΕ. 797 00:39:01,339 --> 00:39:03,166 ΔΟΛΟΦΟΝΗΣΑΤΕ ΤΟΝ ΓΙΟ ΜΟΥ. 798 00:39:03,210 --> 00:39:06,126 - ΟΧΙ. - ΔΟΛΟΦΟΝΕΙΣ ΤΟΝ ΝΙΚΟΛΑ ΜΟΥ. 799 00:39:06,169 --> 00:39:08,694 ΘΑ ΤΟΝ ΠΑΙΡΝΕΙΣ. 800 00:39:08,737 --> 00:39:09,738 ΘΑ ΤΟΝ ΠΑΡΕΙΣ ΠΡΟΣ ΚΙΝΑ. 801 00:39:09,782 --> 00:39:11,958 ΔΕΝ ΘΑ ΣΕ ΑΦΗΣΑ ΕΧΕ ΤΟΝ. 802 00:39:15,744 --> 00:39:18,181 ΔΕΝ ΕΝΝΟΩ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΝΑ ΣΥΜΒΕΙ. 803 00:39:18,225 --> 00:39:20,967 ΤΟ ΤΡΑΧΗΜΑ ΗΤΑΝ ΑΤΥΧΗΜΑ. 804 00:39:21,010 --> 00:39:22,577 ΘΕΕ, ΗΤΑΝ ΑΠΛΑ ΕΝΑ ΑΤΥΧΗΜΑ. 805 00:39:24,231 --> 00:39:26,146 ΠΕΣ ΤΟ ΘΕΟ ΠΡΟΣΩΠΩΣ. 806 00:39:26,189 --> 00:39:27,669 ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΣΟΦΙΑ, ΜΗΝ. 807 00:39:27,713 --> 00:39:30,585 ΟΧΙ ΣΟΦΙΑ. 808 00:39:30,629 --> 00:39:33,936 Ο ΓΙΟΣ ΣΟΥ ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ. 809 00:39:35,982 --> 00:39:39,551 Ο ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ. 810 00:39:57,482 --> 00:39:59,179 ΚΡΑΤΗΣΕ ΤΟΝ. 811 00:40:14,586 --> 00:40:18,111 JE T'AIME. 812 00:40:18,154 --> 00:40:19,808 JE T'AIME.